" -Myopia." " -Myopia." " - Myopia, am I saying it right? "

“近视。” - “近视。” - “近视，说对吗？”

Although, I think Kenzi's a little near sighted.

虽然 觉得肯吉有点近视眼。

The major problems are refractive errors like myopia and astigmatism.

主要问题是近视和散光等屈光不正。

These people cannot see distant objects clearly.

患近视不清远处物体。

I mean, ruining your eyesight staring into a microscope.

你总盯着显微镜 眼睛都近视了。

Having one myopic parent doubles your odds of being nearsighted and having 2 increases the odds 5 fold.

父母中有一近视，孩子近视几率会翻倍；父母中有两近视，近视几率增加 5 倍。

Thin description leaves the reader feeling bewildered and nearsighted.

描绘不足会读者感到迷惑，仿佛近视眼不清事物。

Do not read in dim light, or you're likely to become nearsighted.

别在暗淡光线下书，否则你可能会得近视。

Anatomy Before we describe myopia, let's compare the eyeball to a camera for better understanding.

解剖学在解释近视之前，为了更好理解，眼球比作相机。

Nearsighted is when you can see up close but it's really difficult to see far away.

近视是指你能近处东西，但很难到远处。

The myopia prevalence among local children and minors is 60 percent.

当地儿童和未成年近视患病率为 60%。

His round blue eyes behind the spectacles were ghastly with terror.

他近视镜片后面一对又圆又蓝眼睛因为恐惧叫着非常可怕。

Because a new study finds that nearsightedness is linked to the number of years spent in school.

因为一项研究发现近视眼和在学校上学时间有关。

And to make matters worse, she was also severely nearsighted and had lost her glasses to the wind.

更糟糕是，她还有严重近视，眼镜也被风吹掉了。

Misnomer Both hyperopia and myopia have abnormal distant vision, i. e. they cannot focus distant objects clearly.

误称远视和近视都有不正常远视，即不能清楚地聚焦远处物体。

So much so that it can't all be blamed on geeky genes.

近视眼增长如此多以致于都不用怪罪于基因遗传。

And if current trends continue, it's estimated that half of the world's population will be myopic by 2050.

如果目前趋势继续下去，预计到 2050 年，世界上一半口将患有近视。

" Harry Potter, I am simply delighted! " said Worple, peering shortsightedly up into Harry's face.

“哈利·波特，太高兴了！”沃普尔说，一边瞪着近视双眼仰望着哈利面孔。

In the US, where I live just 25% of people were myopic in 1971.

在生活美国，1971 年只有 25% 近视。

And a growing portion have high myopia which the WHO categorizes as a prescription stronger than -5.

越来越多患有高度近视，世界卫生组织将其归类为高于 -5.0 度度数。