The engines were part of the emergency rescue system, but when they were activated, an explosion occurred which led to the destruction of the return capsule.

这些引擎是紧急救援系统的一部分，但当它们被启动时，发生了爆炸，导致返回舱被毁。

Before returning to Earth, the Shenzhou-15 crew will carry on with their space science experiments in orbit, complete the collection and disposal of experimental samples and check the items that will return to Earth in their capsule.

在返回球之前，神舟15号机组人员将在轨道上进行空间科学实验，完成实验样品的收集和处理，并检查将在返回舱中返回球的物品。

Tech entrepreneur Jared Isaacman teamed up with SpaceX to test the company's brand new spacesuits on his chartered flight. The daring spacewalk also saw SpaceX engineer Sarah Gillis going out once Mr. Isaacman was safely back inside.

科技企业家贾里德·艾萨克曼与SpaceX合作，在其包机飞行中测试了公司全新的太空服。这次大胆的太空行走还看SpaceX程师莎拉·吉利斯在艾萨克曼安全返回舱内后也进行了太空行走。

The return capsule of Chang'e-5 touched down on Earth in December of last year, bringing back China's first lunar samples and the world's first in over 40 years.

嫦娥五号的返回舱于去年12月在球上着陆，带回了中国的首批月球样本，也是40多年来世界上的首批月球样本。

The flexible and inflatable capsule was launched on Tuesday aboard the country's new large carrier rocket Long March-5B for its first test in space.

周二，中国新型长征五号B大型运载火箭进行首次太空实验，并将这艘柔性充气式货物返回舱发射升空。

Hurley said the capsule's windows were badly burned from re-entry, so he and Behnken could not see the other boats in the area.

赫尔利说，返回舱的窗户严重烧伤，所以他和本恩肯无法看区的其他船只。

But when I first started reentry and the retro-rockets fired, the straps that held that retropack onto the basic spacecraft itself burned off.

当反推进火箭点火我开始返回大气层的时候，将制动发动机捆缚返回舱上的捆缚装置燃尽了。

The return capsule of the probe is only one-seventh the size of the return capsule of China's manned spaceship.

探测器的返回舱只有中国载人飞船返回舱的七分之一大小。

Their re-entry capsule touched down at the Dongfeng landing site in the Inner Mongolia Autonomous Region on Sunday morning.

周日早上，他们乘坐的返回舱在内蒙古自治区的东风着陆点着陆。

The return capsule is expected to be reused around 10 times.

返回舱预计可重复使用10次左右。

Sort of a thump on the spacecraft.

砸在返回舱上发出很大的声音。

Fei Junlong, the commander of the mission, was the first to come out of the capsule.

第一个从返回舱里出来的是任务指令长费俊龙。

Shenzhou-16's return capsule, carrying astronauts Jing Haipeng, Zhu Yangzhu and Gui Haichao, touched down at the Dongfeng landing site in north China's Inner Mongolia Autonomous Region at 8: 11am (Beijing Time) on Tuesday, the agency said.

机构称，神舟 16 号返回舱搭载宇航员景海鹏、朱杨柱和桂海潮，于北京时间周二上午 8 点 11 分（北京时间）降落在中国北部内蒙古自治区的东风着陆点。

The return capsule separated from Shenzhou-16's orbiting capsule at 7: 21am Then the brake engine ignited, and the return capsule separated from the propulsion capsule, it said.

返回舱在早上 7 点 21 分与神舟 16 号的轨道舱分离，然后制动发动机点火，返回舱与推进舱分离，它说。

The re-entry capsule of China's experimental new-generation manned spaceship has successfully landed in Dongfeng landing site in Inner Mongolia.

中国新一代载人飞船实验返回舱在内蒙古东风着陆预定区域成功着陆。

For reentry, Carpenter has to manually turn the capsule 180 degrees so the heat shield faces down.

为了顺利返航，Carpenter 不得不手动将返回舱升 180 度以打开高温防护层。

If he's not positioned perfectly, the heat shield down, the capsule will burn up.

如果他定位不完美，高温防护层一旦脱落，返回舱将会被烧掉。

Taikonauts Nie Haisheng, Zhang Xiaoguang and Wang Yaping appeared in front of a camera in the re-entry module.

宇航员聂海胜、张晓光和王亚平出现在返回舱的摄像机前。

You subject the capsule to heating, and that could be catastrophic...fatal.

很容易就会使返回舱过热，那将导致一个极为悲惨的结果......直接致命。

Soon after the return capsule landed, the ground search team arrived at the landing site.

返回舱着陆后不久，面搜救队达着陆点。