He did it by way of helping me.
他这么做的目的在于帮助。
He stood there foaming at the mouth. I’ve never seen anybody so angry.
他站在儿大发雷霆，还从没见过有人生这么大气的。
I envy your ability to work so fast.
真羡慕你, 能干得这么快。
His boss deducted the money from his pay. That was a bit off.
他的老板从他工资里扣笔钱。这么做有点不公道。
I take great exception to your suggestion that I only did this for the money.
很不满你说仅仅是为钱才这么做的。
I was a fool to endure him for so long.
容忍他这么久真是傻。
You'll get even fatter if you eat so many potatoes every day.
"如果你每天都吃这么多土豆,你会更胖的。"
The director of the village mill with such enthusiasm as if he never knew fatigue.
"位厂的厂长工作热情这么高,好象从不知道疲倦似的。"
Don’t be so grumpy and cynical about it.
不要为此这么生气,这么愤世嫉俗。
I am delighted to see all so happy.
看见大家这么快乐很高兴。
It's strange that the bus has been delayed so long.
真奇怪, 汽车竟耽误这么长时间。
He declined to charge his memory with so many details.
他不愿在脑中记这么多细枝末节。
You know, I never thought Siever would wimp out like that.
没料到西弗会这么窝囊。
They were completely powerless against such a large group.
他们完全没有能力对抗一个这么大的组织。
I spend so much money on this car. For two pins I’d sell it.
在这辆车上花这么多钱，恨不得把它给卖。
Take it easy, Jenny! There’s no need to get so annoyed.
别激动，詹妮！没必要生这么大的气嘛！
Don't be so inquisitive; I'm not telling you what I've promised not to say.
"别这么好管闲事,不会告诉你允诺不讲的事。"
Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!
只有最天真的人才会相信这么一个站不住脚的借口!
It's not humanly possible to count so quickly.
计算得这么快是人力无法做到的。
You must have been going at a rate of knots to have finished so soon.
你肯定干得飞快，不然不会这么早就完成。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The test isn’t one-hundred percent accurate. Is that all it says?
测结果并不是百分百对的。测结果就这么多吗？
All across canada, They were doing that, yeah.
全加拿这么做 他们这么做。
No, rats can't be trapped this easily. You're trapped like...carrots.
不，想困住老鼠可不这么容易。们更像是… 胡萝卜。
Run run run, I run so fast.
跑跑跑，跑得这么快。
Victoire, who's in the epilogue, she is so named because she was born on the anniversary of the battle that finished it all.
维克托娃，她尾声那一章就是这么叫的，因为她那场结束一切的战斗纪念日出生。
We don't do it consciously, it's just that's what comes out organically.
我们不是有意这么做的，而是然而然就这样了。
" Py jingo! I t'ink so mineself, " Hans affirmed.
" 没错! 我也是这么想的, " 汉斯赞同道。
So, it's difficult to explain. Why is it difficult to explain?
这个很难解释。 为什么这么说呢？
You do it then, if you're so clever. Go on, go on.
既然这么聪明，干脆来好了。来呀来呀。
I travel to work on the tube. That's what people call the underground in London.
我乘“地铁”上班。伦敦人这么称呼地铁。
How can you be certain of this?
怎么能这么确定？
How could he hiccup for that long?
他怎么会打嗝这么长时间？
About this big and they squeak everywhere in the room?
概这么还到处叫喊？
But why are macadamia nuts so expensive?
但是为什么夏威夷果这么贵呢？
There is this phrase " some recollections may vary" .
声明中有这么一句话，“（萨塞克斯公爵夫人）一些（关于种族问）的回忆可能会有所不同”。
I do not think that I have ever seen so thin a man.
我从来没有见到过这么瘦削的人。
But he was the first who ever did so by choice, out of principle.
但他确实是第一个愿这么做的人，这是出于他己做人的原则而已。
It's no wonder they created so many memorable moments.
也难怪他们能创造出这么多令人难忘的瞬间。
We will seek friendship and goodwill with the nations of the world, but we do so with the understanding that it is the right of all nations to put their own interests first.
我们会与世界各国和睦相处，但我们这么做时要明白，把己的利益放前面是所有国家的权利。
Anyway, I just had to get out of there, and I started wondering 'Why am I doing this, and who am I doing this for? '.
总之, 我必须离开。我开始想，我为何这么做？我为谁这样做？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
电影 
儿大发雷霆，
厂的厂长工作热情
结果并不是百分百对的。测
们更像是… 胡萝卜。
然而然就这样了。
7
）的回忆可能会有所不同”。
