A habit of dissimulation is a hindrance, and a poorness to him.
在他的一个人，一种掩饰的习惯是一种阻挠，一个弱点。
I wish he would not footle about so much.
我希望他不混日子。
"The same cannot be said about living on farms, however."
"然而,生活在农场上就不能说了。"
Everyone was indoors on such a night.
在的晚上谁都会待在室内。
They did this to ease their economic crisis.
他们做是为了缓和经济危机。
Films like this are a danger to public morals.
的电影有害公德。
I would certainly disdain to live in such tiny flats.
我然不愿意住在小的单元房里。
She felt vaguely flattered at the suggestion.
她对的提议感觉有点受宠若惊。
It is a fairly shoddy way to treat an employee.
对待雇员真是十分可鄙。
It is light enough to play chess.
棋的光线还是够亮的。
Put the cut fish meat into the meat grinder, and then the fishpaste is finished.
将的鱼肉，放进绞肉机绞碎，鱼茸就做好了。
Such a finding as this exquisite antique is rare indeed.
像一件精美古物的发现确实少有。
No two players could be more evenly matched.
再也找不到两个势均力敌的选手了。
The house itself is a world in miniature. "Fagging" is a wellknown public school institution.
的一座房子就象是一个社会的缩影。
It is no exaggeration to say that having a baby changes your life.
有了小孩会改变人的一生，说并不夸张。
Mending the lamp was child’s play for an experienced electrician like him.
修灯对于他一名熟练的电工说太容易了。
I have never heard such silly drivel in all my life.
我一生中从未听到过的蠢话。
There are many good deeds in our class, indeed in the wholeschool.
我们班上好事很多, 甚至全校都是。 Indeed!
A gourmet like him always eats in expensive restaurants.
像他的美食家总是到豪华的餐馆用餐。
He doesn’t deign to talk to unimportant people like me.
他不肯屈尊和像我不重的人说话。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
There are few nations who are able to claim a closer bond.
我们发现很少有国家能够像我们这宣称拥有如此紧密联系。
This is what you want to belong. So they like you. Do you like you?
这才是你所向往.这, 他们才会喜欢你.可他们真喜欢你么?
Maybe there's more to me than meets the eye.
或许我也并不像表面看起来这。
It's easier to show you what some of that looks like, with snow piling higher in places like Kansas City, Missouri, as the storm froze its way east.
向您展现那况很容易，在堪萨斯城，密苏州这城市，随着风暴冻结东部积雪越堆越高。
Putting it bluntly, do you think Robert has thrown in the towel prematurely?
坦率地说 Robert就这认输是不是太草率了？
Yeah, 'cause that won't arouse her suspicion.
对 这做不会引起她疑心才怪。
Vincent's primary colours and arresting frontal pose are the signals of straightforward honesty.
梵高画中基础色调和引人注目正面姿态传达了这一个信号，即这个人很直率诚实。
That's how you devour a whale, Doug.
吞就要这，道格。
He believes that although mainstream society still does not accept homosexuality, younger people are different.
他相信尽管主流社会不看好同性恋，但年轻人不会这。
For such a powerful hunter, the polar bear lives a precarious existence.
然而就是这强大猎手其生存却充满了不确定性。
One such cause now seeks to end biomedical research because of the theory that animals have rights ruling out their use in research.
一个这诱因是正在寻求终止生物医学研究，因为有这一种理论说，动物享有权利禁止它们被用于实验。
We're optimists because we have to be.
我们是乐观主义者，因为我们必须这。
Despite this setback, she stated that she would continue singing.
尽管遇上这挫折，但是她称她要继续唱歌。
Just a light lunch, I think, so that people can eat while they move around and talk to each other.
我觉得一顿简单午餐就好，这人们可以一边吃，一边走动并和其他人交流。
I don't believe ignorance is bliss. At any rate, it isn't bliss to me.
我不认为无知是福，至少对我来说不是这。
It was one of the many abandoned businesses along the historic U.S. Route 66.
这条历史悠久66号公路上，有很多这废弃商店。
Something that goats and sheep do rarely, if ever.
如果山羊和绵羊这做过话，那也是极少情况。
And that is the kind of basketball player Kobe Bryant was.
而科比·布莱恩特就是这篮球运动员。
This situation is completely unacceptable and we cannot stand by and watch.
这情景让人不可接受，而我们更不会坐视不管。
Colder than the North pole, why's that?
比北极还冷，为什么会这？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的一个人，一种掩饰的习惯是一种阻挠，一个弱点。
力量-文森特·梵高 
然不愿意住在
棋
的鱼肉，放进绞肉机绞碎，
联系。
况很容易，在堪萨斯城，密苏
就要
