A chicken may have fractured my arm, but nothing could break my can-do spirit.

我虽然被一只鸡弄折了手臂，但没什么能挫败我积极进取的精神。

This book makes the case for leaning in, for being ambitious in any pursuit.

这本书充分支持积极进取的女性，支持雄勃勃地追求自己人生目标的女性。

All right. Time's almost up for today but for all my go-getters out there, one more thing.

在今天节目的尾声，我们还要对所有积极进取的你们说一句话。

I've heard you mention the know-it-all, the insecure manager, and the passive-aggressive peer a couple of times.

我听你提到过通、缺乏安全感的经理和消极进取的同。

It is also at the very core of why women hold themselves back.

这也是她们不想过多进取的核。

Gelsenkirchen is gamely trying new things, and has cut its jobless rate from still-higher levels.

盖尔森基兴采取了进取型的策略，并削减了失业率（虽然依然很高）。

No gig is too small to be infused with that extra dose of Yale spirit.

乐队的演出总是会更加彰显耶鲁人的进取精神。

Americans have more aggressive dreams than Europeans.

美国人比欧洲人有更进取的梦想。

Do you want to be the can-do positive guy?

你想成为积极进取的人吗？

Cheering David, he moved on with the light and vigorous step of youth and enterprise.

大卫欢呼雀跃， 迈着年轻进取的轻快步伐继续前行。

Man instinctively knows this, and hence he is forever seeking more.

通过本能，人类深知“增加”对生命的重要性，此，我们一生当中从未停止过对“进取”的追求。

So, a person could be called a stick in the mud for many reasons.

所以，一个人可以被称为a stick in the mud（落后保守、毫无进取的人）有很多。

MOST OF ALL, KAZIMIERZ WAS REMEMBERED FOR BEING A TOLERANT AND PROGRESSIVE KING.

最重要的是，卡齐米日其宽容和进取的国王而被人们铭记。

And there's a difference between being obsessed than being motivated.

而且沉湎其中和积极进取是不一样的。

I foresee an aggressive growth in the future.

我能预见将来进取型的增长。

And he despises the mix of gumption and corruption that motivates many local cadres.

他还鄙视激励许多地方干部的进取和腐败的混合体。

There is no such thing possible in this universe as a lack of opportunities for the man who is living the advancing life.

追求进取的人从来都不缺少机会。

Someone who is driven is motivated by hard work and success.

有进取的人会受到勤奋工作和成功的激励。

The lure of adventure appealed to the restless and the lure of profits to the enterprising merchants.

冒险的诱惑吸引了不安分的人，而利润的诱惑吸引了进取的商人。

A pushy father is useful in this regard.

在这方面，一个有进取的父亲是有用的。