Well, admission is free, and the show is being held in Bythwaite Hall.

好的，进场是免费的，展览在Bythwaite Hall举行。

I think people feel like they're supposed to dance.

我猜嘉宾总觉得他们应该在进场时跳一段舞。

You'll come in, you'll meet your register, you'll meet your driving coach and then driving coach will then take you onto the track.

你进场，登记注册，见到教练，然后他们就可以带你上路了。

It seemed so easy, everyone wanted in including people like Chuck. That's me.

一切看起来如此容，人，比如像恰克这样的人也想进场了。那就是我。

Much to the delight of everyone, Blanc entered the field wearing a normal shirt and plunted a smack on Barthez' head one last time for them to beat Brazil 3 nil and lift their first world cup trophy.

让所有人高兴的是，布兰科穿着一件普通的球衣进场，最后一次猛亲了巴特兹的头，帮助巴西队以 3: 0 击败巴西队，捧起了他们的一座世界杯奖杯。

Yes. Look. the teams are coming onto the field.

看过啊。看，队员们都进场了。

What is the feeling of the approach?

进场拍摄的感觉是什么？

And so when you go in, they say, " Look, order something on the menu."

所以当你进场时，他们会说：“点点菜单上的东西吧。”

Cleared to JEMMY via BK 1A Arrival.

330. 可以经由BK-1A标准仪表进场飞往JEMMY。

I didn't know you were in today.

我不知道你今天也进场卖酱。

But on Thanksgiving Day, a select few are invited to get first crack.

但是在感恩节极少数人会受邀当一批进场的买家。

Other figures enter, dressed in Poncho's and perform a taco team-kind of indigenous dance.

其他人物进场 披着斗篷 开始跳一种土著舞。

" For a week I waited for my father to arrive at Hogwarts. At last, one evening, the map showed my father entering the grounds. I pulled on my Invisibility Cloak and went down to meet him. "

我等着父亲到达霍格沃茨，等了有一星期。终于有一天晚上，地图显示我父亲进场地了。我披上隐形衣去迎他。

In the early days of the British Museum, prospective visitors had to make a written application and undergo a brief interview to determine if they were fit to be admitted at all.

大英博物馆建立之初，想参观的人不得不写一份申请书，经过一简单的面试，才能决定他们是否适合进场。

But this does come against a backdrop, of course, of diplomacy between North Korea and South Korea with their joint women's hockey team marching in together under a unified flag.

但是现在的外交背景是，朝鲜和韩国组建的女子冰球联队将举“朝鲜半岛旗”共同进场。

North and South will march under a united flag and field a joint team in women's ice hockey, despite the two nations' officially remaining at war.

尽管两国官方上仍在对战，但奥运会期间，朝韩两国将一同进场，并组建女子冰球联合队。

We are back at CES 2026 and we're about to head inside to see all the best stuff that we can find.

我们又回到 2026 年国际消费电子展的现场了，马上就要进场，带大家看遍所有值得关注的重磅新品。

And while they were there, we asked if they wanted to volunteer in our experiment. And a good number of people signed up.

进场时我们询问他们是否愿意参与我们的实验，有很多人都报名了。

A mediwizard came tearing across the field, his fingers stuffed into his own ears, and kicked Mostafa hard in the shins.

一场内医生用手指堵着耳朵，冲进场地，对准穆斯塔发的小腿狠狠踢了几脚。

Sherry Shaker, I used to be a one-man show, and then you entered from stage left, and I fell in love.

雪莉·夏克尔，我以前都是独角戏，直到你从舞台左侧进场，我坠入爱河。