I was at dispatch when the call came through.

电话进来的时候我正好换班。

Then came all the princes and princesses, wearing red hearts.

紧接着所有的王子和公主进来，他们穿戴者红桃。

Get in this door young man. It’s midnight, you are two hours past curfew.

进来吧，轻人。已经午夜，你已经超过规定的回家时间2个小时。

Hi Mark. Come on up. I'II buzz you in. Green door, on the second floor on the right side.

嗨，马克。上来吧。我让你进来。绿色的门，在二楼的右边。

You do not butt in the first chance.

你可不能一开始就搅和进来。

Otherwise, I would never have let myself be drawn in.

否则 我才不会让自己合进来。

So there's a reluctance again to sort of get involved.

所以人们又不愿意参与进来。

The former has to get everyone in, squeeze, squeeze, jostle, nudge. What are the choices?

这个造型得把每个人都包括进来，大家挤来挤去，你推我让。最终的选择会是什？

So they get involved by looking at advertising and really critically assessing the consumer behavior aspects of it and getting involved sometimes doing primary research.

所以他们通过观看广告参与进来，并且真正以批判性的眼光评估其消费者行为方面，并且有时还进行一些初步研究。

Dudley and Uncle Vernon came in, both with wrinkled noses because of the smell from Harry's new uniform.

达力和弗农姨父进来时，都因为哈利那套新校服散发的味道皱起鼻子。

Some are included, some are excluded.

一些被包括进来，另一些被排除。

But some Republican presidential contenders are weighing in.

但是一些共和党总统竞选人也正参与进来。

He had no idea how the intruder " snaked" in.

他不知道入侵者是如何溜进来的。

Uh, it's Paul. - Buzz him in.

我是保罗 - 让他进来！

These are good phrases to make sure all attendees have a chance to participate.

这些措词都很不错，可以确保所有与会者有机会参与进来。

You have other people who are virtually collapsing when they come in.

你可以看到其他人进来时真的会崩溃。

Passing bums will ask, Can I come in?

路过的流浪者会问，我可以进来吗？

Erdogan has decided that he needs to be involved and be seen to be involved.

埃尔多安决定他要参与进来，而且被视为参与其中。

The police come in and arrest him.

警察进来逮捕他。

But the Australian Prime Minister Tony Abbott has decided to join in.

然而，澳大利亚总理托尼·阿博特决定也参与进来。