Tracking the specifics of these epic expeditions is notoriously difficult.

众所皆知，要追踪这些壮观远征的细节十分困难。

There is mention of some military expeditions, but we don't know any specific details.

提到了一些军事远征，但我们不知道任何重要的细节。

Marvel Legends Avengers Gameverse Spider-Man Tom Holland Far From Home figure.

漫威传奇复仇者游戏版蜘蛛侠 汤姆·赫兰德“蜘蛛侠：英雄远征”手办。

Since then, several expeditions have invested time and money into finding the creature.

在那之后许多远征队花费无数时间与金钱来寻找这种生物。

Now he's someone who goes on big trips and expeditions to the four corners of the globe and writing books about his adventures.

他去了世界的四个角落进行浩大的旅行和远征，且将他的冒险写成了书。

Her son had a queer temper, and she wished to dissuade him from the expedition.

她的儿子有个古怪脾气，但她想劝阻他不要做这次远征。

The new expeditionary force will number in the dozens.

这新的远征部队将有几十人。

Their journey (or long trip) became known as the Lewis and Clark expedition.

他们的旅程（或长途旅行）成为了人们所熟知的“刘易斯与克拉克远征”。

The 26th Marine Expeditionary Unit is headed to the waters off the coast of Israel.

美国海军陆战队第26远征部队正前往以色列海岸附近的水域。

Who did you tell about your quest beyond your kin? -No one.

除了族人你跟谁提过远征的事？－没有别人。

Nor, it suggests, did change inevitably follow the principal catalyst: Greece's occupation (with international support) of the great multinational port of Izmir, followed by the advance into Anatolia of a Greek expeditionary force.

这本书还表明，在出现主要催剂——希腊(在国际持下)占领伟大的多国港口伊兹密尔，随后希腊远征军进入安纳托利亚——之后，变非不可避免。

Several Canadian expeditions were sent out to survey the lands of the Canadian West in the mid to late 19th century with one of the earliest being the Palliser Expedition between 1857 and 1859.

19 世纪后期，加拿大派出了多探险队勘测加拿大西部的土地，其最早的一探险队是 1857 年至 1859 年间的帕莱塞远征队。

At the time, much of the Malay Archipelago was in the hands of the Srivijayan empire, an entity that could certainly have sent expeditions across the Indian Ocean, had it so willed.

那一时期，马来群岛的大多数岛屿都被一个名为Srivijayan的帝国所掌控，该帝国只要愿意，就完全有可能派出远征队穿越印度洋。

General John " Black Jack" Pershing, commander of the American Expeditionary Forces, highlighted the value of the holiday in a general order he issued on May 8, 1918, asking officers and soldiers to write letters home on Mother's Day.

美国远征军司令约翰·“黑杰克”·潘兴将军在1918年5月8日发布的一项总命令强调了这个节日的价值，要求军官和士兵在母亲节这天写信回家。

One such assault took place in 1147, when an expeditionary force of European Crusaders on their way to the Second Crusade arrived at the gates of Lisbon, a city then in Muslim hands.

1147年，发生了这样的一次全面进攻，当时一欧洲十字军远征军在第二次十字军东征的途，抵达了当时处于穆斯林控制之下的里斯本城门。

We do what's right for the team, and what was right for the team is to stay up here, and be expedition crew members for the International Space Station.

对于团队而言，这个做法是正确的，正确的做法就是留在这里，加入国际空间站上的远征队伍。

If you had to select the least convivial scientific field trip of all time, you could certainly do worse than the French Royal Academy of Sciences' Peruvian expedition of 1735.

要是让你挑出有史以来最不愉快的实地科学考察，你肯定很难挑得出比1735年法国皇家科学院的秘鲁远征更加倒霉的。

Master and Commander is about the captain of a British sailing boat, the Surprise, during the war with Napoleon, at the beginning of the 19th century.

《主人与指挥官》讲述的是英国舰长的故事，19世纪初期，英国正在与拿破仑展开争夺，他带领“惊奇号”出海远征。

" People of Western Europe: a landing was made this morning on the coast of France by troops of the Allied Expeditionary Force" .

" 西欧人民：今早，盟军远征军在法国海岸登陆。"

By then I thought our expedition had come to an end, that we would never see this fantastic animal again. I was mistaken.

这时候，我以为我们的远征结束了，我们永远不能再见到这个古怪的动物了。可是我错了。