Eating the cakes under the moon symbolizes our longing for distant relatives and friends.

月下品尝月饼还寄托着我们对远方亲友的思念。

We were looking across a vista of overwhelming stillness.

我们看着远方无比寂静的景色。

This is all. In the distance someone is singing. In the distance.

就这样了。有人在远方歌唱。在远方。

He looks serenely into the distance, his eyelids lowered.

他眼帘低垂，安详地注视着远方。

Tiny inflatable boats carrying people from far away.

小小的充气船载着从远方来的人们。

You can hear dogs bark in the distance in the dark.

可以听见黑暗中远方的狗叫声。

My thoughts at this moment in this lovely Saturday afternoon are with you all now.

在这可爱的周六下午，我的心飘向远方与们在一起。

Out there in the distance, you look like a north star.

遥遥远方，好似北极星。

She looks towards the distant horizon, eyes fixed.

她凝视着远方的地平线，目光呆滞。

His look was very serious, like some one lost far away.

他的样子很严肃，好像有人迷失在远方。

Since I've decided to go to a distant place, I'll try my best to make the trip.

既然选择了远方，便只顾风雨兼程。

Write an email or letter to someone who live far away.

给住在远方的人写电邮或写信。

He can take pictures from far away using a timer or remote.

他可以使用定时器或遥控器从远方自拍。

But you don't have to travel to see a beautiful sunset.

不过，不需要旅行到远方才能欣赏美丽的夕阳。

Hey, what's that over there in the distance?

嘿，那边远方是什么？

Finally, on Christmas Eve, he saw a shimmering castle on the horizon.

终于，在平安夜，他发现远方有一座微微亮着光的城堡。

But such lofty scientific goals are far from the minds of average residence of Earth.

但是这崇高的科学目标是来自远方的地球的精神。

In the distance what do you hear?

听到远方有什么声音传来？

The horse made it possible to attack an enemy far away and return safely.

有了马，印第安人就能对远方的敌人发动进攻，并安全返回。

Then Jesus came and took the baby with him far away.

然后耶稣来了，把宝宝带到远方去了。