The promise is now starting to be realised.

个远景现在已开始逐渐成为现实。

Endtrades off the grid vision is still in it's early phases.

终端交易的网格远景仍然是在它的早期阶段。

But also critical in stock market reporting, again, is perspective.

但股票市场报告同样重，也是远景。

For the passengers on the Grand Central Railway, the trip stopped right here, the Grand Canyon, El Tovar Overlook a magnificent vista.

对于中央车站的客来，就在里结束了，大峡谷，El Tovar 俯瞰壮丽的远景。

That is according to the Air Car's developer Kline Vision.

是该车的研发者——克莱恩远景公司的法。

They have the vision to make this world a better place.

他们有远景，想 让个世界变得更好。

It's this entire system that's so much more than just vistas.”

整个系统不仅仅是远景。”

'Cause this is what he did for this country and defined generations to come.

因为是他为个国家做的并为后来人所定义的远景。

You can pull all the remote footage right up on screen.

所有远景片段都可以调近到屏幕。

Mm. - Moving over to Vista Verde.

嗯 - 他们佛得角远景。

Had she known that her sister sought to tear her from such prospects and such realities as these, what would have been her sensations?

倘若她知道了她姐姐竟妨害她，不让她享受到些美妙的远景和美妙的现实，那叫她怎么受得了？

And they used a visual modeling program to give them a bird's-eye view of what the caterpillars look like, either close-up or from farther away.

他们用一种可视化建模序，从近景或远景鸟瞰幼虫的样子。

If we build the right collaborations here and unite behind a shared vision, we solve energy in the next 30 years.

如果我们能建立对的合作方式，在共同的远景之下团结起来，就能解决接下来三十年的能源问题。

It is a map of some impossible country, whose turns widen to vistas and stations so sudden that I cannot breathe or comprehend.

是一张地图，来自不可思议的国度，它的疆域将远景与车站囊括，因此我突然不能呼吸，也无法理解。

Some are birds, who fly high, surveying the broad vistas and spotting unexpected links between different bits of the mathematical landscape.

有些数学家是鸟类，他们飞得很高，喜欢观察广阔的远景，发现数学景观的不同部分之间意想不到的联系。

Close-up and far off, in every season and under every condition of weather and light.

近观远景 四季流转天气变换 光影挪移。

I am MBA trained, so I made a spreadsheet. I listed my jobs in the columns and the things for my criteria in the rows, and compared the companies, the missions, and the roles.

由于我受过MBA的训练，所以我做了一个Excel表。我把工作都列了出来并且一行行把我的评判标准也列了出来。以及比较公司的远景，工作的职责等。

That is a terrifying prospect. How much should Western complacency be blamed for this stunning revival? Quite a bit.

种远景很可怕。西方的自满多大度上对种让人吃惊的死灰复燃负责呢？很大度上。

In the distance is a mountainous horizon, a wondrously undulating line that makes up the background of this landscape.

在更远一点的地方，是横在边际的山脉，有一道波纹弯曲的美丽线条，作为幅风景的底层远景。

This legislation laid out a vision for the country's energy future in solar and wind.

项立法为德国在太阳能和风能方面的能源未来描绘了一个远景。