His vision, his statesmanship, and his tenacity are greatly appreciated here.

他的远见卓识，他的政治才干，他的坚韧不拔，在此受到高度欣赏。”

Some growth stems from a commitment by governments and farsighted businesses to fund cleaner energy sources.

生能源的发展部分要归功于政府和有远见的企业，他们承诺投资发展更为清洁的能源。

New Hampshire's leaders had had foresight to put their primary first back in the 1920s.

新罕布什尔州的领导人早在20世纪20年代就卓有远见地把初选视为头等大事。

It was prescient, and it was visionary and it was one of Lincoln's finest acts and finest moments.

这是个有卓识有远见的决策，这是林肯最好的举措之，是他人生中最美妙的时刻之。

First of all, a teacher should have outstanding teaching ability and an open mind.

首先, 好老师应该有优秀的教学能力及远见卓识。

Yes and then something about " vision" , as you put it.

好的，然后还有你说的些什么“远见”。

Have they built out a big vision before?

以前他们有远见吗？

He's been kind of a visionary figure in our department.

他在我们部门是个有远见的人。

But even though Cannon’s gone, we still ask our politicians to be visionaries.

但即使 Cannon 走了， 我们仍然要求我们的政治成为有远见的人。

And here we have the dreamers, the artists, the visionaries.

而这边是 艺术和有远见的人。

Jay, this man's vision just got blurry with tears.

杰，你刚才的话让我充满远见的双眼湿润了。

We need your minds at work far and wide, because our challenges are great, and they can't be solved by any single industry.

我们所需要的是各位在工作中富有远见与广博的思，因为我们的挑战十分巨大，而且也不能单靠种产业也来解决。

He had a chance to measure the motive forces of men; their qualities of character; their foresight; their tenacity of purpose.

他有机会衡量人们的动力；他们的品格；他们的远见；他们坚韧的目标。

The 15 finalists tonight include a truly extraordinary 15-year-old visionary in India, a forward-thinking city, teams working at the cutting edge of technology and an entire country.

在今晚的15名决赛选手中，包括印度非常杰出的名15岁的、座富有远见的城市、在科技前沿工作的团队们，还有整个国。

You know, that was as a result of the direction and the - - the vision of our leadership and the instruction that we were given to really think very carefully about every single investment that we're making in the city.

你知道的，这要归功于我们领导层的远见卓识，还有我们被告知要仔细考虑，我们在这个城市的每项投资。

And immediately, Michele proved himself to be a visionary.

很快，米凯莱就向世人证明了自己的远见卓识。

Their own poems were not encouraged, as if they were women's-magazine things that would defile the pure, visionary flow.

人们不鼓励女性写诗，把她们写的诗当做是女性杂志里面的东西，这些东西会玷污诗意的纯洁和远见。

Lincoln's decision to call for a national Thanksgiving came at the urging of a far-sighted and persistent magazine editor who believed such a celebration would have a " deep moral influence" on the American character.

林肯号召全国庆祝感恩节的决定是在位卓有远见的杂志编辑坚持不懈地劝说下做出的，她认为，这样的节日会在伦理方面对美国文化产生深远影响。

Focusing on the process rather than the outcomecan lead to continuous improvementrather than short-sighted disappointments.

专注过程而不是结果，可以带来持续的改善，而不是没有远见的失望。

And I had the vision actually of what I would like to do in R and D, and that's what they were looking for.

我对我研发工作的规划上有远见，而这正是他们所追求的。