The world teemed with life in ways and numbers that no one had previously suspected.

世界充斥着这样的命，其存方式和数目远远超出了以前人们的想像。

They are beyond the accidental now, way beyond, years beyond the accidental.

因为它们现已经超出了意外的可能，远远超出意外，超出意外数年了。

The reception far exceeded their expectations.

效果远远超出他们的期望。

But applications for this could go well beyond the online classroom.

但这方面的应用可能远远超出了线课堂。

The civil war extends well beyond the nation's borders.

内战远远超出了国界。

The work of Ricardo Pun-Chong has extended well beyond giving medical care.

Ricardo Pun-Chong的工作已远远超出提供医疗服务的范畴。

Despite its size, Cuba has punched well above it's weight.

尽管面积不大，古巴的表现却远远超出了它的区域面积。

But it was a story that stretched far beyond this place.

但这个故事远远超出了这个地方本身。

We go around being far braver than is good for us.

我们的勇敢远远超出了我们的承受能力。

A) Take on tasks well beyond their actual capabilities.

承担远远超出他们实际能力的任务。

It too needs changes that go far beyond building shiny new stadiums.

巴西足球太需要改变，这种改变远远超出建造崭新的体育场。

Marchers against Pegida have recently far outnumbered those for it.

如今反对Pegida的游行数量已经远远超出支持者的游行。

Such accountability stretches far beyond an obligation to secure someone's credit-card details.

这种责任远远超出了确保某人信用卡详细信息安全的义务。

Becker applied his own prodigious reserves of human capital well beyond education.

贝克尔对他自己庞大的人力资本储备的应用远远超出了教育。

But the boldest version of remote working extends well beyond these two locations.

但最大胆的远程工作模式远远超出了这两个地点。

Only human capabilities extend far beyond the scope of these two cortexes.

只是人类的能力远远超出了这两个大脑皮层的范围。

Orders for ASML's equipment for making high-end AI chips far exceeded expectations.

ASML制造高端人工智能芯片设备的订单远远超出预期。

We are importing a lot more than we're exporting.

我们的进口远远超出出口。

Now, as it turns out, the mere exposure effect was way beyond selfies.

事实证明，曝光效应远远超出了自拍。

Sometimes, global occurrences can seem out of our control.

有时候，全球问题似乎远远超出了我们的控制能力。