This is a breach of his constitutional responsibilities.

这违反其宪法职责的行为。

Most dramatic would be a ruling that all state bans on gay marriage contravene the equal-protection clause of the 14th amendment to the constitution.

这其中最引人注目的，认为所有州对同性婚姻的禁令违反了宪法第14修正案的平等保护条款。

He said it violated the state constitution.

他表示，这项法律违反了宾州宪法。

So, critics have argued the ban is discriminatory and unconstitutional.

因此，批评人士认为这项禁令歧视性的，违反宪法的。

Some legal experts say it's unconstitutional to convict a former president who's already left office.

一些法律专家表示，给已经卸任的前任总统定罪违反宪法的。

The Speaker of Parliament has denounced the move as a constitutional outrage.

英国议会议长谴责此举违反宪法。

Several courts have ruled that partisan gerrymandering can be unconstitutional.

几家法院定，党派间的不公正划分选区可违反宪法。

Now these measures essentially violate international law and could be ruled anti-constitutional.

而从根本上来说，这些措施违反了国际法，可定为违反宪法。

The court ruled that the requirement in some states for racially separate schools was unconstitutional.

法院定，在一些州要求学校实施种族隔离违反了宪法。法院驳回了黑人学生的学校可以与白人学生的学校" 分开但平等" 的观点。

The Supreme Court ruled that Congress did not have the power to close territories to slavery. It said the Missouri Compromise was a violation of the United States Constitution, and that Dred Scott was not a free man.

最高法院定，国会无权禁止领土实施奴隶制。最高法院表示，密苏里州折衷法案违反了美国宪法，德雷德·斯科特不一个自由人。

It'll attempt to establish whether Lewisville police repeatedly behaved unconstitutionally.

他们将试着确定刘易斯维尔的警方否多次违反宪法。

Trump's defense lawyers reject the charges and contend that the impeachment trial is unconstitutional.

特朗普的辩护律师拒绝接受指控，并认为弹劾审违反宪法。

They say this law violates the secularism and equal rights enshrined in India's Constitution.

他们认为这项法律违反了印度宪法奉行的政教分离和平等权利。

The five users say the legislation violates the constitutional right to freedom of speech.

这五名用户表示，这项立法违反了宪法赋予的言论自由权。

They described Mr. Trump's executive order as a flagrant violation of the U.S. Constitution.

他们称特朗普的行政命令公然违反了美国宪法。

When I'm watching American legal programs on TV, I always hear people talking about the constitution and how something is unconstitutional, what exactly is a constitution.

当我在电视上看美国法律节目时，我总听到人们在谈论宪法，以及某些东西如何违反宪法的，宪法到底什么。

McCall said the threats violated the constitutional guarantee of free speech.

麦考尔称此举违反了宪法保障言论自由。

Lawyers have been debating whether the vote violates constitutional rules.

律师们一直在辩论这次投票否违反宪法规定。

She said the way the Justice Department appointed the special counsel, Jack Smith, was unconstitutional.

她说，司法部任命特别检察官杰克·史密斯的方式违反宪法的。

Pence denied that account, saying Trump wanted the election overturned and knew it was unconstitutional.

彭斯否认了这一说法，称特朗普希望推翻选举结果，并知道这违反宪法的。