They called the new law " unconstitutional" .

他们称这项新法律" 宪" 。

But the court ruled a different section, Section 4, is unconstitutional.

但法院裁定的是一个不同的部分，那就是第4部分宪。

The United States Court of Appeals for the Ninth Circuit ruled that Proposition 8, a ballot initiative passed by California's voters in November 2008 amending the constitution to prohibit gay marriage, was unconstitutional.

美国第九巡回上诉法院裁定8号提案宪。8号提案最早在2008年11月在加州投票通过，修改宪法禁止同性婚姻。

At the same time, all regulatory documents from the government that run counter to the Constitution must be rectified or nullified.

同时，政府所有宪的规范性文件要法销和纠正。

People had started thinking back to, well, if those bigger programs were unconstitutional, what does that say about this DACA program that's already in place?

人们开始回想起来，如果那些更大的计划宪，那这个已经存在的DACA项目呢？

As for the proposed ban, it is unconstitutional to say the least.

而至于拟议的禁令，“至说是宪的”。

Pharmaceutical firms have filed a court case against the scheme, arguing that it is unconstitutional.

制药公司已经对该计划提起诉讼，称其宪。

The appeals court isn't ruling on whether the order is constitutional.

上诉法庭不会就该行政令是否宪做出裁决。

Parents with transgender children and the Justice Department have challenged the law as unconstitutional.

跨性别儿童的父母和司法部质疑该法律宪。

So for critics, this law is both unconstitutional and discriminatory.

批评者认为，这项法律既宪又带有歧视性。

And some are saying it's unconstitutional and that they'll go on fighting it.

有些人认为这是宪行为，他们会继续抗争。

Our case will prove this censorship is unlawful. It's unconstitutional. And it's completely un-American.

我们的案子将证明这种审查是非法行为。也是宪行为。而且是完全不美国的行为。

On Sunday, Trump's lawyer called this unconstitutional.

周日，特朗普的律师称这是宪的。

He is a former president of American Atheists (AA). His complaint about the “constitutionally improper” literature in his cabin reached the officials who oversee Georgia's state parks, who ordered them removed.

他是“美国无神论者（AA）协会”的前主席。他有关度假屋中存在“宪”印刷品的投诉召来了佐治亚州立公园的督查官，他们命令把圣经从小屋移走。

He is seen as a potential challenger for President Macky Sall in elections set to take place next year if Sall seeks a third term in Senegal, which opponents say is unconstitutional.

如果塞内加尔现任总统马基·萨勒希望在明年举行的总统选举中赢得第三次胜利，奥斯曼·松科将被视为萨勒的潜在对手，而萨勒的反对者称三次连任是宪的。

The president of El Salvador Nayib Bukele says he will seek the approval of congress for his bid to stand in a second term next year, which his critics say is unconstitutional.

萨尔瓦多总统Nayib Bukele表示，他会努力让国会批准他明年竞选连任，他的批评者称这是宪的。

The words invite a dramatic conclusion: that the heart of the Voting Rights Act, as interpreted by the Supreme Court a generation ago and as applied many times since, is unconstitutional.

这些话语引出了一个戏剧性的结论: 《投票权法案》的核心，正如最高法院上一代人解释的那样，也正如此后其被多次应用的那样，是宪的。

A lower court said the 1990 law is not constitutional. Congress did not have the power to make such a law, the lower court said.

一家地方法院称，这项1990年通过的法律宪。这家下级法院称，国会无权制定这样的法律。

Mr. Capriles said the decree giving Mr. Maduro extra powers to deal with the country's economic crises was unconstitutional and he said the president should stand down.

他指出该项为解决经济危机所下达的指令宪，并称总统应就此下台。

The Irish Parliament is preparing to vote on an emergency bill after the court of appeal in Dublin ruled that some of the country's drug laws were unconstitutional.

由于都柏林一家上诉法院判定该国药品法宪，爱尔兰议会将就一个紧急法案进行投票。