" No! " shrieked Hermione. " Professor Umbridge—it's illegal."

“不！”赫敏尖，“姆里奇教授——这是违法的。”

She obeyed his directions very punctually: perhaps she had no temptation to transgress. Living among clowns and misanthropists, she probably cannot appreciate a better class of people when she meets them.

也许她没有想违法犯规的心思。生活在蠢人厌世者中间，她即使遇见较好的一类人，大概也不能欣赏了。

America returns that favor by not holding the two of you accountable to its laws.

美国对你俩恩情的回报就是不追究你俩的违法责任。

It's illegal to get within 1,500 feet of the animals without a federal research permit, so whale watchers are discouraged from attempting to get close to the whales.

在没有联邦研究许可的情况下，在 1500 英尺范围以内接近这些动物是违法的，因此，鱼观察者被劝阻不要试图接近鱼。

He believes that abortion should be illegal.

认为堕胎是违法的。

That meant breaking the law, which requires all passenger vehicles to have tags.

但这样做是违法的，因为法律要求所有汽车都得上牌照。

Matahara, (a contraction of " maternity" and " harassment" ) , is illegal but rife.

“孕妇骚扰”(孕妇骚扰的缩写)虽然是违法的行为，但随处可见。

It is also against the law to wear the full-faced veil in public in France.

在法国，公共场合配戴遮脸面纱也是违法的。

It is illegal to do an unlawful search and seizure of someone's belongings.

对他人的财物进行非法搜查夺取是违法的。

The government controls the radio and TV stations that are allowed and it's illegal for North Koreans to listen to broadcasts made from other countries.

政府控制着正规的电台电视台，朝鲜人如果收听其他国家则是违法的。

In Germany, using apes as lab animals is mostly illegal.

在德国用类人猿做实验差不多是违法的。

Yeah, it would be wrong to outlaw it but encouraging it is not necessary.

是的，说它违法是错的，但没有必要做出鼓励。

It's against the law in the United States for companies to use or share the personal data of kids under age 13 without their parents' permission.

在美国，公司在未经父母允许的情况下使用或共享13岁以下儿童的个人数据是违法的。

Now in the United States, the majority of these calls are illegal under the Telephone Consumer Protection Act, but because robocalls can originate from anywhere in the world, it's extremely difficult to enforce the law.

目前，根据《电话消费者保护法案》，大多数这样的电话在美国都是违法的，但是因为预录电话可以在世界上的任何地方拨出，该法案便十分难以执行。

In my illegal, immoral design, generic had the no-action benefit.

在我违法、不德的设计中，仿制药有了不作为的好处。

Did you know in Switzerland, it's illegal to own just one guinea pig?

你知在瑞士，只养一只天竺鼠是违法的吗？

There was a shocking pattern of illegality, including unlawful coordination with the Trump presidential campaign.

它的违法模式令人震惊，包括与特朗普总统竞选活动的非法合作。

But Rob, isn't this school breaking the law?

但是罗伯，这所学校不是违法的吗?

You can't legally do that on the interstate.

在州际公路上起飞降落是违法的。

This expression means you want to reveal or expose something unpleasant or possibly even illegal.

这个表达的意思是你想揭露或暴露一些令人不快或甚至违法的事情。