Never. You made an oath. I warned you not to break it.

永远不行。曾发过誓。我警告别违背誓言。

If your father saw you now breaking that vow, what would he say?

如果父亲看到在违背誓言，他会怎么呢？

Cause Alicent kept the secret that Criston broke his oath with Rhaenyra.

因为阿莉森一直隐瞒着克里斯顿违背誓言与雷妮拉私通的秘密。

A man vows, and yet will not cast away the means of breaking his vow.

一个人发誓， 却不会放弃违背誓言的手段。

We can't go around breaking the rules. It's bad.

不能违背誓言 这样不好。

You admit to breaking your vows, then?

那承认违背了誓言？

We can't go around breaking the rules.

不能违背誓言。

Make a promise to you, break another to myself.

我允诺了这个，就是违背了我誓言。

" And break your oath" ? he snarled. " Like me" ?

" 违背誓言？" 他反击，" 学我？"

Criston admits that he broke his oath, and that that haunts him.

克里斯顿承认他违背了誓言，这令他备受煎熬。

If I break my promise, he said, may the first woman I sleep with be my last.

他说道：“若我违背誓言，愿我与之共眠的第一个女人，便是我此生的最后一位。”

" We of the Bene Gesserit don't break our vows any more than you do, " Jessica said.

“我贝尼杰瑟里特人不会像那样违背我的誓言，”杰西卡说。

Here, the dead men of Dunharrow have a specific crime they have committed, the breaking of an oath.

在此，登哈罗的亡者背负着一项特定的罪行——违背誓言。

And that's not against your oath?

这不违背的誓言吗？

Now you want me to break another sacred vow.

您在又要我违背神圣的誓言。

" To break a vow" means to break your promise, just to not do what you're supposed to do.

“违背誓言” 意味着打破的承诺，就是不做应该做的事情。

I would not, Grenn said. " I'm no oathbreaker. I said the words and I meant them. "

我才不会呢。" 葛兰道：" 我不会违背誓言，我发过誓，说话算话的。"

You, my dear, took a vow. And when things didn't go your way, you simply broke that vow.

发过誓，但一切不如意时 违背了自己的誓言。

And finally, Hitler says, the only one here who has broken his word of honor is the lieutenant general himself.

最后，希特勒说，在这里唯一违背誓言的人就是这位中将本人。

If ever Man can prevail upon me to break my vow never to marry, it will be that Don Christoval.

如果有人能说服我违背永不结婚的誓言， 那就是唐·克里斯托瓦尔。