It's such beautiful material. Don't throw the baby out with the bathwater.

这布料太漂亮了。不要将精华连同糟粕一起丢弃。

So since we're talking about legs, let's bring arms into the equation as well.

那既然在说跟腿有关的用语，连同手臂一起讨论。

The boat together with Burrack and his father disappeared and had never been found.

那艘船连同伯拉克他的父亲一起失踪了，再没有被找到。

To detect or study an exoplanet, we have to work with the star.

为了探测或研究一颗系外行星，必须连同恒星一起探究。

The incident and the name had remained together in my mind.

但这件，连同她的名字，都留在脑海里。

Now, the files were found along with personal and political papers.

现在，这些文件连同私人文件政治文件一起被发现了。

Thanks to its incredible gravitational pull, it sucked in asteroids along with other space debris.

多谢它那难以置信的引力，把小行星连同其它太空碎片拉住。

Previous gender parody rules have been ditched along with party lists.

以前的性别模仿规则连同政党名单都被抛弃了。

In a few years her shame, and she herself, would be forgotten.

用不了几年，她的耻辱连同她本人就会被人遗忘。

The Daisy was thrown away with the lawn on the street.

连同草坪被扔在在街上。

And the whole thing was owned by Fern's uncle, Mr. Homer L. Zuckerman.

这谷仓连同里面所有的东西，都是弗恩的舅舅霍默·朱克曼先生的。

Please quote ten cases of products A CIF Beijing with a 6% commission.

请报十箱产品Ａ北京到岸价，连同％佣金。

Tonga had brought all his earthly possessions with him, his arms and his gods.

童格把他全部财产连同他的兵器他的神像全都带到船上来了。

But along with past research, the findings suggest that microbes do affect the wines' terroir.

连同过去的研究，研究结果表明，微生物的确会影响葡萄酒的品质。

My camers was stolen, along with my cellphone.

的相机连同手机一起被偷了。

The car exploded, and all its contents, including the night howlers, burned to a crisp.

列车接着爆炸了，连同车里所有的东西都化为灰烬，包括夜嚎者。

Were this ship and everyone on board doomed to perish in this tomb of ice?

难道这船是连同它载上的所有的人都注定死在这冰的坟墓中吗？

Rare species of plants, birds and mammals, the entire grassland, is making a comeback here.

那些珍贵的植物、鸟类还有动物，连同整个草原正卷土重来。

She takes Wednesdays off along with Saturdays and Sundays.

她每周三休息，连同周六周日一起。

He paused and then added, " With their biggest shipment yet."

他顿了顿，继续道，“连同他最重要的货物一起。”