So making all these connections to help to push the problem down.

所以连带追责对问题改善 起到了一定效果。

The book was indeed something extraordinary.

鲁迅从长妈妈手里，连带着她那一份无比深厚接受了过来。

And then you'll notice that it has like a cascading impact on everything else in the report.

然后你注到，它对报告中其他评分标准都有类似连带影响。

It's gone chewy in places. And that filling with the egg has cooked out and hold its form.

有些方变得有嚼劲了。里面馅连带鸡蛋已经煮熟了，保持原样。

Now, I know some of you will find this a shocking statement, but the most damaging of all farm products is pasture-fed meat, and that's because of the agricultural sprawl it causes.

我知道你们有些得这听起来很吓，可是农产品中破坏性最高就是放牧肉品，原因正是来自连带农业扩张。

" Bring three glasses, " said Julien to him, with a childish eagerness, " and bring in two of the prisoners whom I have heard walking about in the corridor" .

“拿三个杯子来，”于连带着孩子气热切对他说，“把两个我听到在走廊里走来走去囚犯拿进来。”

" Well, she is pretty" ! continued Julien with a tigerish expression, " I will have her, I will then go away, and woe to him who disturbs me in my flight" .

“嗯，她很漂亮” ！于连带着凶猛表继续说道， “我得到她， 然后我离开， 在我逃跑时打扰我有祸了” 。

'I wish you, John, ' said my uncle, 'to witness my will. I leave my estate, with all its advantages and all its disadvantages, to my brother, your father, whence it will, no doubt, descend to you.

‘约翰，我希望你，'我伯父说道，‘作我遗嘱见证。我把我产业，连带它一切有利和不利之处，留给我兄弟——也就是你父亲。无疑以后从你父亲那里又遗留给你。