This connector is a modern connector for the next decade.

这个连接器是下个十年的现代连接器。

Our new connector is called lightning.

我们的新连接器叫做 lightning。

The two big American automakers are pushing to make Tesla's connector the most widely used in the industry.

这两大美国汽车制造商正在努力使特斯拉的连接器成为该行业使用最广泛的连接器。

Their heads have a connector that allows them to exchange all kinds of wigs and helmets.

它们的有一个连接器，可以更换各种假发和盔。

The USB-C name refers to the physical shape of the connector, not the protocol.

USB-C 的名字指的是连接器的形状，而不是传输协议。

He and Sharpless started working separately and came up with some of the early chemical connectors.

他和夏普莱斯开始单独工作，并提出了一些早期的化学连接器。

All of the connectors are inside one beautiful little door here, the internet, the USB stuff.

所有的连接器都在一个漂亮的小，互联网，USB接口。

But, why would companies like Google and Apple support a connector that can cause so much damage?

但是，像谷歌、苹果之类的公司为什么会支持这种会造成巨大损坏的连接器呢？

Even though two cables can have the same physical connector, what's happening on the inside can be very different.

尽管两条数据线有着相同的连接器，但内部结构却大有不同。

There's the build system that manages and coordinates tasks and the build tools like compilers and linkers.

也就是负责管理和协调任务的构建系统，以及像编译程序和连接器这样的构建工具。

Tesla's connector is different from the CCS connector used on most other electric vehicles.

特斯拉的连接器不同于大多数其他电动汽车使用的CCS连接器。

Now let's look at what iTV gives us. Let's spin it around, look at the connectors in the back.

现在让我们看一下iTV给我们带来了什么。我们先把它转过去，看看后的连接器。

Farley said Ford would switch to Tesla's connector instead of going with the connector used by the rest of the industry.

法利表示，福特将改用特斯拉的连接器，而不是业内其他公司使用的连接器。

GM will also begin using Tesla's connector, the device that connects an electric vehicle to a charging station.

通用汽车公司还将开始使用特斯拉的连接器，即一种连接电动汽车和充电站的设备。

It's a little electronic connector that you have in your circuit box.

它是电路盒中的一个小型电子连接器。

Here they are metal connectors that deliver electricity to the hydrogel.

在这，它们是向水凝胶输送电力的金属连接器。

So we invented a way to use balconies as the new social connectors.

因此， 我们发明了一种使用阳台作为新社交连接器的方法。

The teams are called franchises, and I think that's a connector outside of our industry.

这些团队被称为特许经营，我认为这是我们行业之外的连接器。

The resulting modules are about the size of a hardback book, with electrical connectors attached.

由此产生的模块大约是精装书的大小，并附有电连接器。

Some people are what Gladwell calls " connectors." It's like air traffic.

有些人就是格拉德威尔所说的“连接器”。这就像空中交通。