The synthetic methods of peptide thioester and peptide aldehyde are also discussed.

还介绍了与多肽片段连接有关的肽硫酯和肽醛的合成方法。

The breeze tube connects the oscular conjunction should be tight and firm.

风管接口的连接应严密、牢固。

The cars of the train are coupled together by shackles.

火车的车厢是用钩链连接起来的。

In flowcharting,a connector which illustrates continuation of a broken flowline.

在流程图中，表示断开的流线继续的一连接符。

Shows the trestle-trees, cross-trees, and the eye bolts for the futtock shrouds.

树状支架，树状十字及为连接上下桅的铁索的眼螺栓。

The book has a diagonal black stripe on the cover.

书的封面上有条连接对角的黑斜线。

After the injury the bones did not articulate as well as before.

受伤后骨的关节不如从前连接的好。

A small projection at the base of a basidiospore near its attachment to the sterigma.

位于担孢子基部连接担孢子梗的一小附属物。

This faulty connection is the source of the engine trouble.

这的连接法是引擎毛病的原因。

And audiophile-grade crossovers are connected to the shrouded bi-wirable terminals to ensure the cleanest possible signal transmission.

高保叉线连接至可接双线的屏蔽端子，以确保最纯净的信号传输。

A device used to indicate that remote connection to an interfacing computer by Dataphone or Dataset is possible.

一显示设备,可以通过数据电话或数据装置(常是调制解调器)指明和一台接口计算机的远程连接。

Premium-grade Assemblies have a silicone-coated steel monocoil jacketing with a Nomex braid for superior strain relief and protection.

优质别的光纤连接线的内层为硅树脂包裹的单线钢圈，外层为诺梅克斯编织物，以求更好地减轻应力并起到有效的保护作用。

The polyamide resin has good ethanol solubility, gelling resistance and gelling recuperability, which is used as binder for ink.

该聚酰胺树脂具有较好的醇溶性、抗凝胶性能以及凝胶恢复性能等特点,在作为塑印油墨的连接料时尤为适用。

The stand-out feature of Mundu Radio is the range of digital stations and the variety of content it offers.

它能连接流动的网络电台给用户以成百上千的世界各地电台供选择。

Figure 1 is the schematic diagram of the trifilar output transformer and shows the relative connections of the windings.

图一显示了三线并绕输变压器的原理图，以及各绕组之间的连接情况。

The Linking device of asyndetic compound sentences is one of the important grammatical problems in Russian teaching and research.

无连接词复合句的连接手段是俄语教学和研究中的重要语法问题之一。

In a k-coloring of a uniquely k-colorable graph, the subgraph induced by the union of any two color classes is connected.

貌似是说，从一个图中选取标有同类颜色的节点，这些节点构成的子图是连接的。是这样吗？

The sternoclavicular articulation is the only point at which the upper extremity is connected to the rest of the skeletal system.

胸锁关节是上肢与骨骼系统的其它部分相连接的唯一部位。

That the note relation in semitone and chords sequence gained attention and usage step by step along with the harmony chromaticism.

在和声半音化的进程中，半音中音关系和弦连接的性质也发生了一些变化。

The article theoretically calculated and analysed the assembly Stress of the pontes to proofread the allowable stress of the plate and rivets.

本文以铆钉为例,从连接部分所受到的装配应力角度进行理论计算分析,校核板件与铆钉的许用应力,分析结构的稳定性,并预测连接部分的破坏部位。