OK. So you just have to bring the guitar and the cables?

好，所以你只带吉他和连接线就可以了吗？

And it even has an integrated USB-C cable.

它甚至内置了USB-C连接线。

Other important projects are delayed, including the 400-kilometer Bay of Biscay connector between Spain and France.

其他目也被推迟，包括西班牙和法国之间长达400公里的比斯开湾连接线。

Those who understand how extremely useful white cables can be, and those who don't.

一种人知道白色连接线到底有多好用，另一种人不知道。

And the bottom has the same iPod connector on it, which lets us plug in a cable.

而在底部，也有和iPod一样的接口，可以让我们插入连接线。

He stands at the counter of a shop where owners of Japanese cars come to purchase white cables.

他站在一家商店的柜台前——就是那种开日本车的人卖白色连接线的店。

The car was just " a means of transport" and the road just a complication arising between two points.

如今车只不过是一种交通工具，而道路只是两点之间乱七八糟的连接线。

He loves white cables. And white telephones. And white computer monitors with fruit on the back.

他爱死白色连接线了，还有白色手机，以及有个水果的白色显示器。

And so it turns out that the seven-year-old gets an iPad that evening from Ove. And a lead from Jimmy.

于是当天晚上七岁女孩从欧维那儿得到一个iPad，从吉米那里得到一根连接线。

We supply both cables with the iPod mini, so there's nothing extra to buy a Firewire and a USB cable.

我们为iPod mini提供了这两种连接线，所以就不需再额外购买Firewire和USB连接线了。

THIS TEN-MILE-LONG LINK SERVES BOTH TRAINS AND CARS.

这条 10 英里长的连接线同时服务于火车和汽车。

This just breaks the line between the arm and the bat.

这仅仅破坏了手臂和球棒之间的连接线。

Telecom cables carrying terabytes of data, electricity grid connections and cables linking wind turbines.

承载着海量数据的电信电缆、电网连接线以及连接风力涡轮机的电缆。

And maybe like deeper and deeper understanding is maybe just adding more edges to that graph somehow.

或许，更深层次的理解，不过是通过某种方式在那张图上增添更多的连接线罢了。

Things are not improved by Jimmy aimlessly shuffling off to " check a few leads" as soon as they enter the shop.

他一进店门，扔了句“我看看连接线”就消失了，这么做也并没有让情况变得更好。

So I tried unplugging the USB-C connection from the back and plugged it and put it back in.

于是我尝试从面拔掉USB-C连接线，新插上并再次插入。

Built by the Romans, this road was the only link between London and Edinburgh before modern motorways took over.

这条路由罗马人修建，在现代高速公路接管之前是伦敦和爱丁堡之间的唯一连接线。

It was rejected, but coincided with a proposal from another group for an underground connecting line, which Parliament passed.

它被拒绝了，但恰逢另一个团体提出的地下连接线提案得到议会通过。

The new model, set to go on sale early next year for $179, does away with the wire connecting the two ear pieces.

新型耳机取消了两个耳塞之间的连接线，计划在明年初开售，价格为179美元。

The North-South link to Norway is  now the biggest single generator or point at which power can enter the system.

通往挪威的南北连接线现在是最大的单个发电机或电力可以进入系统的点。