Mrs. Wilson had changed her costume some time before and was now attired in an elaborate afternoon dress of cream colored chiffon, which gave out a continual rustle as she swept about the room.

威尔逊太太不知什么时又换了一套服，现在穿的一件精致的奶油色雪纺绸的，下午做客穿的那种，她在屋子里转来转去的时，就不断地沙沙作响。

She said she would never have bought an Italian-style dress if she had known Mary had already got such a dress.

她说如果她早知道Mary已经有了一条这种子，她绝对不会买一条意大利风格的的。

It was gingham, with checks of white and blue; and although the blue was somewhat faded with many washings, it was still a pretty frock.

那格子布的，白色和蓝色组成的棋盘格；虽然洗过很多次，那蓝色有几分褪了，但仍旧一件漂亮的。

As soon as I put on the first 1950s dress with my hair and makeup done, that's when I felt like I was finally me.

当我穿上一条50年代的，然后做好发型和妆容，那时我觉得，那才真正的我。

Okay, I think that I found the dress.

好，我想我已经找到了适合的。

Her experience of isolation, crouching barefoot in a torn dress over a pit in a concrete cubicle only intensified when she received a scholarship to secondary school.

她在一个混凝土小隔间的坑上蹲着，光着脚穿着破烂的，感到孤立无助的经加剧了她在接到中学奖学金后的感受。

The girl looked lovely in her long white dress. Her light brown hair looked wonderful.

那个穿着白色长的女孩看上去很可爱。她浅棕色的头发看上去很美。

A red pair of shoes goes well with a red dress.

一双红色的鞋子和一件红色的很搭。

And whereas a Dior dress will last one season, an Hermes product is for life.

迪奥的能穿一季，而爱马仕的产品却能终身使用。

The girl in a yellow dress is Maria.

穿黄色的女孩玛利亚。

I have yellow shoes, a yellow hat, And a yellow dress!

我有黄色的鞋子，一顶黄色的帽子和一件黄色的！

The red dress. The bus trip to Spain when she was pregnant.

那件红色的。她怀孕时那次西班牙巴士旅行。

For example, she wore an exquisite dress to the party.

例如，她穿了一件精美的去参加聚会。

And, she is wearing a yellow dress.

而且，她穿着一件黄色的。

And Annatjie had no such pretty dress.

另外，安娜特杰也没有这么漂亮的。

Yeah, a skirt is kind of like half of a dress.

的，子有点像的一半。

The flower girl will wear a pink dress.

花童将穿着粉红色的。

And I didn't know, at that moment, what my impact was, but the next morning, my mother woke us up, and she says she doesn't remember this dress, but it was a black-with-white-polka-dots dress, and her hair was finally properly combed.

当时我不知道，我的影响什么，但第二天早上，我妈妈把我们叫醒，她说她不记得这件服了，但那一件黑白相间的圆点，她的头发终于梳好了。

I cared nothing for the wet grass, which was sadly drabbling my clean frock, -on and on I ran: I was so sure that I knew just where that rainbow ended.

我完全不顾潮湿的草地不弄脏了我干净的，不停地跑：我相信我知道彩虹的尽头在哪儿。

At Prada, co-creative directors Miuccia Prada and Raf Simons presented a commercially sound collection of feminine pieces such as prim knits and cardigans and dresses adorned with ribbons and flowers.

在普拉达（Prada），联合创意总监Miuccia Prada和Raf Simons展示了一系列商业上可行的女性化单品，如端庄的针织衫和开襟衫，以及装饰有丝带和花朵的。