Phantom of the Opera first appeared as the serial publication in 1910.

《歌剧魅影》在1910年首次以连载出版物形式出现。

Jing Yong's Kongfu novels often appear as serial novels in newspapers.

金庸武侠小说经常以连载小说形式出现在报纸上。

But it refused to use it every day, as Mister Schulz had hoped.

但报社拒绝舒尔茨每天连载愿望。

Spidey was quickly given his own series, paving the way for another wave of Marvel heroes.

小蜘蛛很快就有自己连载系列，为其他漫威英雄道路。

Phantom of the Opera first appeared as the serial publication in 1910. The play and musical came later.

《歌剧魅影》在1910年首次以连载出版物形式出现。之后被改编成话剧和音乐剧。

And the BBC says British actor Peter Capaldi is the next star of the long-running science fiction series " Doctor Who."

英国广播公司称，英国演员彼·卡帕尔蒂将主演《神秘博士》下一部续集，《神秘博士》是一部连载年科幻连续剧。

Love these abridged runs because they give them the flexibility to take other jobs creators.

喜欢这些精简版连载，因为它们给创作者灵活性去接其他工作。

They include tour for science fiction and fantasy tapas for comics and radish serialized novels.

它们包括科幻和奇幻小吃式漫画巡展以及连载小说萝卜。

So there was my serial, Crispy Commander.

于是就有我连载作品《酥脆指挥官》。

Some of this is because, again, these stories were serialized.

其中一部分原因在于，这些故事是连载。

I don't remember if it's Shonen Jump Plus or Weekly Shonen Jump, but this was regular.

我不太记是Shonen Jump Plus还是《周刊少年Jump》，但这个是常规连载。

And then when he was 27 in 1950, he got a syndication deal for Lil' Folks in seven newspapers.

然后在1950年他27岁时，他为《小人物》获七家报纸联合连载合同。

So, Jordan, I think this is our third appearance, if I recall, maybe fourth, where we cover Shodan Flop.

所以，乔丹，我想这是我们第三次露面， 如果我没记错话， 也许是第四次， 我们这次要讨论是《Shodan Flop》。 这是一个漫画评论播客，我们会审视那些在《少年Jump》上连载但表现不佳作品。 并非所有漫画都能像《火影忍者》、《龙珠Z》或该死黑星那样大获成功——我也不知道为什么突然想到这个——总之， 这些漫画就像是你偶尔会看到那些， 比如“哟，新系列来， 讲是一部超棒谷歌智能手机” ，然后它就被删除， 被取消，因为没人想看关于智能手机狗屁漫画， 还带什么超强谷歌功能。

It's like, I feel like the way he does the tweets, or the threads, or the blues, he plays the blues.

感觉上，他发推文、连载或即兴创作方式，就像是在演奏蓝调音乐一样。

So did you know that the syndicated strip is the Guinness World Record holder for being the world's most widely syndicated strip?

你知道吗，这个连载漫画是吉尼斯世界纪录保持者，被誉为全球最广泛连载漫画？

Emily Post's syndicated column appeared in more than 200 newspapers after 1932, so she was incredibly popular in the '30s and '40s in particular.

埃米莉·波斯特连载专栏在1932年后登载于超过200家报纸，因此她在30年代和40年代特别受欢迎。

La la la, I thought this was being done while the manga was going on, but it's not because it got canceled in December.

啦啦啦， 我以为这是在漫画连载期间进行，但其实不是， 因为漫画在12月就被取消。

In 1878 Punch published a series of cartoons of the three Britons whom they deemed to be the greatest statesmen of the age—Benjamin Disraeli, William Gladstone and Bright.

在1878年, Punch报纸出版一系列连载漫画, 讲述被认为是这个国家最伟大政治家3个人, 他们当中有本杰明·迪斯累利(Benjamin Disreali)，威廉·格莱斯顿(William Gladstone), 还有一位就是约翰·布莱特。

It's like a serial Charles Dickens, you know how they would release in the magazine like every month you're like, give me the next one.

这就像是一部连载狄斯小说，你知道他们以前每月在杂志上连载，你总是迫不及待地想看下一期。

He begins The Pickwick Papers , his first novel, which sets the precedent of serialization that he will follow for nearly all of his novels.

他开始他第一部小说《匹克威克外传》，这开创连载先例，他几乎所有小说都遵循这个先例。