Phantom of the Opera first appeared as the serial publication in 1910.

《歌剧魅影》在1910年首次以连载出版物的形式出现。

Phantom of the Opera first appeared as the serial publication in 1910. The play and musical came later.

《歌剧魅影》在1910年首次以连载出版物的形式出现。之后被改编成话剧和音乐剧。

Jing Yong's Kongfu novels often appear as serial novels in newspapers.

金庸的武侠小说经常以连载小说的形式出现在报纸上。

But it refused to use it every day, as Mister Schulz had hoped.

但报社拒绝了舒尔茨每天连载的愿望。

And so within this serialized onslaught of giant creatures clashing against each other on the big screen, I can imagine that the whole thing has become a bit of a blur.

因此，在大屏幕上这些巨型生物相互碰撞的连载冲击中，我可以想象整个事情变得有糊了。

And the BBC says British actor Peter Capaldi is the next star of the long-running science fiction series " Doctor Who."

英国广播公司称，英国演员彼得·卡帕尔蒂将主演《秘博士》的下一部续集，《秘博士》是一部连载多年的科幻连续剧。

Spidey was quickly given his own series, paving the way for another wave of Marvel heroes.

小蜘蛛很快就有了自己的连载系列，为其他漫威英雄铺平了道路。

They include tour for science fiction and fantasy tapas for comics and radish serialized novels.

它们包括科幻和奇幻小吃式漫画巡展以及连载小说的萝卜。

Love these abridged runs because they give them the flexibility to take other jobs creators.

喜欢这些简版的连载，因为它们给了创作者更多的灵活性去接其他工作。

So there was my serial, Crispy Commander.

于是就有了我的连载作品《酥脆指挥官》。

Abe considered, and happened finally to a reason: " I was reading a serial in Liberty and the next installment was due here in Paris--so if I'd sailed I'd have missed it--then I never would have read it" .

安倍考虑了一下，终于想到了一个原因：“我正在阅读《自由》杂志的一个连载，而下一期将在巴黎这里到期——所以如果我出海的话我会错过它的——那么我永远不会读到它”。

This was a very popular way of publishing books for many years, not as popular recently, although The New York Times Magazine on Sundays has usually one or two serialized stories – small chapters of stories over many weeks.

这是多年来非常流行的一种出版书籍的方式，最近不那么流行了，尽管周日的纽约时报杂志通常会有一两个连载的故事——故事的小章节会持续数周。

Herbert took many of Campbell's suggestions like not killing Alia and worked to refine parts he'd recommended, like better clarifying the holes in Paul's future sight, even as early parts of the serialized novel hit the stamps.

赫伯特采纳了坎贝尔的许多建议， 比如不杀阿丽亚， 并努力改进他推荐的部分，比如更好地澄清保罗未来视界的漏洞，尽管连载小说的早期部分已经问世。

And we're going to see in today's article, day two of this article, this three-day article, we're going to see more of Quan Stewart's own story of how he came to the place that he's in now.

我们将在今天的文章中，即这篇三日连载的第二天，深入了解Quan Stewart的个人经历， 探寻他是如何走到今天这一步的。

But the important thing to know is that serialized works like Cranford, like The Rambler, Those are sometimes referred to as being written in parts or read in parts or released in parts.

但需要了解的重要一是，像《克兰福德》、《漫步者》这样的连载作品，有时被称为分部写作、分部阅读或分部发布。

This style of serial publication was to become the dominant form of publication for the Victorian novel, and it's obviously still a device that's used even today in the latest TV series.

这种连载出版的形式成为维多利亚时代小说的主要出版形式，显然这种手法至今仍在最新的电视剧中使用。

You don't want to have too, too many because then your sentence becomes long, and a little bit boring, and a little bit in danger of being run-on.

你不想有太多，太多，因为那样你的句子会变得很长， 有无聊，而且有被连载的危险。

Yohanna is especially into " light novels, " a genre of serialized short fiction for young adults that emerged in Japan as an extension of pulp magazines.

Yohanna 特别喜欢“轻小说” ，这是一种针对年轻人的连载短篇小说类型， 在日本作为低俗杂志的延伸而出现。

Emily Post's book became so popular that she started to speak on the radio, and she began what is called a " syndicated column" in the newspaper.

埃米莉·波斯特的书变得非常受欢迎， 以至于她开始在广播中发言，并在报纸上开设了所谓的“连载专栏” 。

It's a remark that captures the spirit of " Peanuts" , Charles Schulz's long-running cartoon strip, in which children, free from adult intervention, confront uncomfortable truths.

这句话抓住了查尔斯·舒尔茨 (Charles Schulz) 长篇连载的连环画《花生》的，其中儿童在不受成人干预的情况下面对令人不安的真相。