The restaurant chain famous for its lunchtime menus.

家连锁餐厅的午餐菜单非常有名。

June just, uh, took a job at the Container Store.

琼刚找到份康泰纳连锁店的工作。

I was Chief Medical Officer of a regional national chain.

我曾是一家地区连锁企业的首席医疗官。

The UK-based movie theater chain draws most of its revenues from the U. S.

家位于英国的连锁电影院的大部分收入来自美国。

This allows someone to create a complex world-wide chain of ownership that can take years to unravel.

使得一些人可以创建一复杂的全球连锁的所有权需要很多才能被瓦解。

The head of the company announced the move on Thursday.

该超市连锁公司的负责人于周四宣布了此举。

Patrick Dardis heads a chain of about 220 bars, or pubs, called Young's.

帕特里克·达迪斯是一家名为Young's的连锁酒吧的负责人，该连锁酒吧大约有220家。

Every store in a chain operates in the same way as the others do.

每连锁店和其他连锁店的运营方式都是一样的。

It was one of America's first chain restaurants.

是美国最早的连锁餐厅之一。

This difference has a huge ripple effect.

异产生了巨大的连锁反应。

Rite Aid is one of America's biggest pharmacy chains.

来德爱是美国最大的连锁药店之一。

It is by far the biggest pharmacy chain in the country.

它是目前英国最大的连锁药店。

The ice cream parlor around the corner is part of a 10-location chain in this city.

转角附近的那家冰淇淋店是本市某有10家店面的连锁店其中的一家。

A landmark there, the Beverly Hills Hotel is part of the hotel chain.

是一处地标性建筑，贝弗利山庄酒店是连锁酒店的一部分。

Chain restaurants are consistent in their meals for a reason, they're pre-made.

连锁餐厅的饭菜种类都是一致的，是因为它们都是预制菜。

The chain's CEO, Carlos Gazitua, hopes to have 12 soon.

家连锁店的首席执行官Carlos Gazitua期待能马上有12样的店。

I'm assistant sales director for a chain of language schools.

我是一家连锁语言学校的销售副总监。

Just standing in front of a fast food joint elevated people's financial impatience.

仅仅是站在一家快餐连锁店的前面，就会让人们在财务上失去耐心。

" It's not that we had a dream to start a restaurant chain, " she said.

“我们并不是一早就有开连锁餐馆的梦想，”她说。

They just opened a new chain store downtown.

他们刚刚在市区开了一家新的连锁店。