I won't be late for it then.

我不会迟到的。

I suppose he's going to show up late again.

我想他会再迟到的。

He was skeptical about people who came late.

他对迟到的人总是心存怀疑。欧维的父亲常说不要相信总是迟到的人。

I can't stand people who are late.

我不能忍受迟到的人。

Belated because I haven't seen her and I did not go to the party.

迟到的是因为我没有参加聚会。

Have you spoken to the man who was late?

你和迟到的那个人谈了吗？

You were the one that was late for the programme.

你才是节目上迟到的那个人。

They hate people who are late.

他们非常讨厌迟到的人。

" I will be late if I stay the extra day."

“如果我多待一天，我会迟到的。”

" I am not the only one who is late, then? "

“看来，我不是惟一迟到的？”

So it is belated since it's afterwards.

因为是之后说的，所以是迟到的。

However, these aren't the only reasons for always being late.

然而，这些并不是总是迟到的唯一原因。

And then I'm going to say happy belated birthday.

然后我要说送上迟到的生日祝福。

People who are consistently late may experience greater levels of anxiety.

经常迟到的人可能会经历更严重的焦虑。

For the victims' family, this has been a long wait for justice.

对受害者家属来说，这是迟到的正义审判。

Yeah, that's not why we're late.

嗯，那不是我们迟到的原因。

Great, we'd better go. We'll be late.

太好了，我们最好现在就出发。不然我们会迟到的。

They are often more industrious, useful citizens than those who are never late.

他们与那些从不迟到的人相比，常常是更勤奋有用的公民。

Is that why you were late...you were studying? -No.

这是你迟到的原因吗？因为学习？-不是。

We're gonna have no excuse for being late anywhere, ever again for the rest of our life.

我们余生再也没有迟到的借口了。