I thought it was a foregoing conclusion that we would have peace.

我曾以为和平是迟早的结果。

And sooner or later, illusions fall apart.

幻想迟早会破灭。

Sooner or later, one of two things will happen.

迟早总有件事要发生。

That will come one way or another.

这天迟早会来。

Sooner or later both of us'll probably wind up dead.

我们俩迟早会死掉。

I can't wait for my first kiss.

迟早的事 莱尔。

But wait for the day to make someone pay.

迟早，有人要付出代价。

I mean, you are going to die, but you're not gonna die today.

你迟早会死，但不是今天。

And eventually you will be left behind in the world.

迟早我们会被世界抛弃。

But sooner or later the centime will drop.

但是，迟早生丁会贬值。

It's never too early to go viral.

迟早都会流行来。

We will be together in our own time.

我们迟早会的。

It's only a matter of time before Jack makes his move.

杰克动手是迟早的事情。

They all end up leaving sooner or later.

他们迟早都会分手的。

Sooner or later, he's gonna put two and two together.

他迟早会琢磨明白的。

I knew it was only a matter of time...

我知道伏地魔迟早会。

Sooner or later, you'll hit the right mark.

迟早你会击中正确的目标。

So these cables could really come in handy.

因此这些电缆迟早会上用场。

Well, I thought we would have to move sooner or later.

我想我们迟早得搬家了。

Just a matter of time before the gangs get me.

迟早帮的人会来对付我。