The riots have been bad for Britain's already stuttering economy.

场英国已然迟滞的经济来说无异于雪上加霜。

Even the mild variety has symptoms that include abnormal skeletal development and, sometimes, slight mental retardation.

即使是温和一点的，也会引发许多症状，包括骨骼发育异常，有时还会有轻度精神发育迟滞。

All of this amid fears of a slowing economy and President Trump's criticism of the Federal Reserve.

所有一切都伴随着人们经济迟滞的担忧，以及特朗普总统美联储(Federal Reserve)的批评。

So delay operations historically have been done by reconnaissance forces.

历史上，迟滞行动通常侦察部队执行。

The melt can fill the mold cavity evenly without delay and short shot

树脂能够均匀地充满型腔，没有短射和迟滞? 。

The director of the Harvard Global Health Institute which contributed to the report says the cost of the U.N. organization's delay was enormous.

发表份报告的哈佛大学全球健康研究所主任表示联合国一组织在发布预警方面的迟滞造成了无可挽回的代价。

There may be the appearance of a time lapse of one kind or another between mental actions and their appearance or projection into other systems, but this is a distortive effect.

在精神行动和它们进入其它系统的显现或投射之间，可能会存在的时间迟滞现象，但是一种扭曲效应。

He looked up at me expectantly, and with the faintest of delays, in the way people do when they're letting you know that they're really locked into something else.

他期待地抬头看我， 带着一丝微不可察的迟滞，种人们专注于别的事情时会表现出的方式， 仿佛在无声地告诉你：他们的心思早已沉浸在其他事物中。

You can also rinse your mouth with some diluted hydrogen peroxide, which will burn like the sun, but will kill off bacteria that might infect the canker sore and make it stick around longer.

你还可以用稀释的双氧水漱口，虽然痛的要命，但可以杀死细菌，细菌可能迟滞溃疡愈合。

And it is this kind of like, a little bit held back, a little bit emotionally stunted, Sometimes you have to really dig into it, but we want to leave things unturned in terms of these characters.

而且种感觉有点含蓄，情感上略显迟滞，有时候你得深入挖掘才能发现，但我们希望些角色身上仍保留一些未揭开的谜团。