It's been revived more times than Dick Cheney.

迪克·切尼被救活的次数都没有这部剧多{\an8}美国副总统 多次接受心脏病手术。

Dickson was killed in an ambush outside his barracks last week.

迪克逊在上周被他宿舍附近的伏兵杀害。

The Dixie Fire, largest in the state, torched block after block of Greenville.

该州火势大的迪克西大火，烧毁了格林维尔市一又一街区。

It's early yet, but Chappaquiddick, director John Curran's suspenseful, disturbing account of Senator Ted Kennedy's involvement in the 1969 drowning death of 28-year-old campaign worker Mary Jo Kopechne, may be the most What was he thinking? movie of 2018.

尽管距离2018年结束还有很长一段时间，但《查帕奎迪克》，约翰·卡兰执导的，用充满悬念和不安的语言讲述了参议员泰德·肯尼迪在1969年28岁的作人员玛丽·乔·科佩切尼溺水身亡事件中扮演了怎样一角色的电影，或许称上2018年“他当时在想什么？”这一题深刻的电影。

Dick told him that it was going to be dry and sunny.

迪克告诉他，将会是晴天而且有些干燥。

Yale alumnus Andrew Dickson White was petitioned by the school's faculty to become the first dean.

耶鲁大学校友安德鲁·迪克森·怀特被学院的教师推为第一任院长。

Oh Benedict, you haven't got a tea. Can I get you a tea, Darling?

哦，本尼迪克特，你没有茶。亲爱的，我能给你倒杯茶吗？

Alan Tudyk does a great job, he's the robot in " Rogue One."

艾伦·图迪克做也很好，他在《侠盗一号》演的是一机器人。

Best Buy, Dick's Sporting Goods, and Macy's are some of the other companies doing this.

百思买集团、迪克体育用品和梅西百货也是这样做的。

Dixie is the name Queeg gave to his prize dog.

魁格给他珍爱的狗取名迪克西。

The mayor of London is Sadiq Khan.

伦敦市长是萨迪克·汗。

Professor Dixon says the Victorians who ran the empire had a stiff upper lip.

迪克森教授说，在统御驾帝国的维多利亚女王时代，人们总是喜怒不形于色。

Miss Dixie has come up with a few songs to help him with social dialogue.

迪克西小姐想出了几首歌，可以用来帮助他进行社交对话。

On the flight over, President Trump called Sadiq Khan a stone cold loser.

在航班抵达时，特朗普总统称萨迪克·汗是一冷血的失败者。

The case involved a man named Dick Heller.

案件涉及一名叫迪克·海勒的男子。

You mean you got drunk last night at dirty Dick's typical man.

你是说你昨晚在那鬼迪克酒吧喝酩酊大醉。

'That's Dick Wilkins! ' said Scrooge quietly to the ghost.

“这是迪克·威尔金斯！”斯克罗吉悄悄地告诉鬼魂。

But what do we do with them? asked Dick.

我们对他们怎么办呢？迪克。

But over time, Dick says, people began to see that Rick was a person.

但随着时间的推移，迪克说，人们开始意识到里克是一人。

That's right. Any Tom, Dick or Harry.

没错。可能是汤姆，迪克或是哈里。