It's hard to overstate how demoralized and messed up Disney was.

说迪斯尼过去有多么灰头土脸、垂头丧气都为过。

A French newspaper denounced Pei's pyramids as " an annex to Disneyland" .

一家法国报纸谴责贝聿铭设计的金字塔是迪斯尼乐园的附属建筑。

The majority of them are linked to an outbreak at California's Disneyland last December.

他们中的大多数都与去年12月爆发在加州迪斯尼乐园的疫情有关。

The variety of plastic objects at risk is dizzying: early radios, avant-garde sculptures, celluloid animation sills from Disney films, the first artificial heart.

面临风险的塑料物品种类繁多，令眼花缭乱：早期的收音机、前卫的雕塑、迪斯尼电影中的赛璐珞动画窗台、第一个造心脏。

Well, if there's one thing Disney holds above guest experience, it's guest safety.

… … 果有一项东西是迪斯尼比起游客体验还要重更多的，那便是安全。

Whilst not quite a rivalry, they have been a source of encouragement to one another, with John noting that " whenever we get stuck at Pixar or Disney, I put on a Miyazaki film sequence or two, just to get us inspired again."

尽管二上对头，但他们的存在对彼此是一种激励。约翰说，“每当我在皮克斯或是迪斯尼遇到顺，就会放一两个宫崎骏电影片段，重新激发自己和员工的灵感。”

Did you know they just opened a Disney World in Japan?

你知道吗，日本刚开了一个迪斯尼乐园。

It will cause $129 for adults to get to the gates of Disneyworld in Florida.

成年将花费129美元，让他们到达佛罗里达州迪斯尼乐园的大门。

For parent company Disney, it's a massive success, the result of years of cultivating the second largest movie market in the word.

对于母公司迪斯尼来说，这是一个巨大的成功，是多年培育第二大电影市场的结果。

Simply fun, and I could be young, and I had a beautiful experience on Disney.

拍摄过程很有意思，当时我年纪很小，在迪斯尼有了一段美好的经历。

Disneyland in California is still closed along with its famous Matterhorn Bobsled Rollercoaster.

加利福尼亚州的迪斯尼乐园和其著名的马特洪峰雪橇过山车仍然处于关闭状态。

Disney-Pixar must have done their homework when portraying a tipsy mosquito ordering a Bloody Mary, O-positive in the 1998 movie " A Bug's Life."

迪斯尼皮克斯一定有做功课，1998 年推出的《虫虫危机》里一只蚊子就点了一杯阳性 O 型血的血腥玛丽。

You would go so quickly and samelessly, from being the queen of Disney to a.

这让大家觉得很惊奇 从迪斯尼皇后到.

The theme park you are probably most familiar with is Disneyland.

你最熟悉的主题公园很可能就是迪斯尼乐园吧。

Don't be silly, Neil. Walt Disney didn't invent the story. The movie you watched is a remake, a film that has been made again, but the fairy tale is very old.

别傻了，尼尔。这个故事并是沃特·迪斯尼原创的。你看的电影是翻拍的，也就是这部电影是重新拍摄的，但是这个童话故事很古老了。

It shows there's more than a kernel of truth to Disney's lore.

这表明了迪斯尼的传说仅仅是真理核心。

Yeah, we have about 80 partners, from Twitter to Facebook to Adobe to IBM to Microsoft to Pixar to Disney, I mean, every single company out there.

是的，我们有大概 80 个合作伙伴，从推特到脸书，还有 Adobe，IBM，微软 皮克斯，还有迪斯尼，我是说，每一家公司。

In his 1968 biography, " The Disney Version" , Walt Disney addresses this very issue.

在华特迪斯尼 1968 年的传记《迪士尼版本》中提到了这件事。

And then Disney gave me a comment card that they had framed.

然后迪斯尼给我了一张他们事先设计好的评论卡片。

Decades before they met as adults, the couple had crossed paths at Disney as kids.

真是令惊讶，在他们相识的几十年前，其实他们小时候就已经在迪斯尼相遇过一次了。