We went to the disco last night and had a good time.

们昨晚去了迪厅, 在那儿玩得很尽兴。

In London and New York, one or two new discos open every week.

在伦敦和纽约，每周都会新开一两家迪厅。

Oh, I can hear music. Is it Maggie's mobile disco?

哦，了音乐声。是不是麦琪的移动迪厅？

By 1973 a number of tracks that blew up in New York City's discos crossed over to the Billboard charts.

1973年，许多歌曲在纽约的迪厅爆炸，跨越了公告牌排行。

In 1965 they won a talent contest that took them on a tour around night clubs and discos for 3 years.

1965年，他们赢得了一场才艺竞赛，这使得他们有机会能在夜总会和迪厅巡演3年。

In the 1980s, discos were popular social venues.

迪厅：在 20 世纪 80 年代，迪厅是流行的社交场所。

I've seen better dancing at a bloody Young Farmers Club disco.

见过在该死的年轻农民俱乐部迪厅跳得更好。

Yeah...I can just Panic at the disco.

. . . 可以在迪厅惊慌失措。

" Come along! We're going to the disco tonight." Okay?

“走吧！今晚们要去迪厅。”好的？

Well, do you feel like going to that new disco?

迈克尔：嗯，你想去那个新的迪厅吗？

Although... right now, I'm having a rough time, because there's three people in my room, and it's starting to feel like a discotheque.

尽管...现在就感很不舒，因为有三个人在的房间里，感觉像是在迪厅一样。

They danced the night away at the disco.

迪：他们在迪厅跳了一整夜。

One day, an official came into the disco and discerned them.

一天，一名官员来迪厅，辨别出了他们。

Who wants to go to a noisy disco anyway?

【want】算了吧，谁想去闹哄哄的迪厅！

After a long time of disconnection with the army, they found jobs in a disco.

在与军队割断联系很久后，他们在一家迪厅找工作。

It was sort of a cross between a space ship, a disco and a plastic fruit.

它有点像宇宙飞船， 迪厅和塑料水果之间的交叉。

You can dance the night away in one of Benidorm’s many discos.

【away】你可以在贝尼多姆众多迪厅中的一家跳一整夜。

Yes. It'd be nice if there were some good discos and clubs we could go to.

答：是的。 如果们可以去一些好的迪厅和俱乐部， 那就太好了。

Back in the 1970-80s, disco songs were very popular in dance clubs.

回溯1970至80年代，迪曲在小厅里曾流行一时。

A " disco" was a discotheque – a place where they would play music that people would dance to.

“迪” 是指迪厅——他们会播放人们会跟着跳的音乐的地方。