No, the swell looks good. I'm ditching.

海面状况不错 我准备迫降。

We have a severe fuel leak situation, unable to reach the closest airport. You can expect us to make a forced landing near our present location.

546. 我们有严重漏油情况，无法抵达最近的机场，估计会在我们当前位置附近地点做紧急迫降。

Remember the 2009 crash landing in New York City?

还记得2009年纽约飞机迫降事件吗？

The Chilean mine rescue of 2010, the passenger jet that safely landed on the Hudson River in 2009-- love to cover stories like these.

2010年的智利矿工救援行动，2009年的哈德逊河客机迫降行动——我太喜这些新闻了。

Something was overloading the computer and threatened to abort the landing.

有某样东西造成了电脑超负荷，导致登舱可能需要迫降。

In the unlikely event of the aircraft having to make an emergency landing, you will be told to adopt this protective brace position.

如果遇到紧急情况飞机需要迫降时，请您采取以下的支撑保护姿势。

The aircraft burst into flames while making an emergency landing.

这架飞机在紧急迫降时突然着火。

The hardest part of the journey, she said, was in Siberia where it was 31 degrees below zero and a forced landing could have been dangerous.

她说，旅程中最艰难的时候，是当时在西伯利亚，那里的气温为零下31度，当时迫降很危险。

High winds have spread the flames and forced the crash-landing of a firefighting helicopter.

强风导致火势蔓延，迫使一架升机实施迫降。

Then, during a layover in Houston, police showed up.

然后, 在临时迫降休斯顿期间, 警察出现了。

One female passenger died. The plane made an emergency landing in Philadelphia.

一名女乘客死亡。飞机在费城紧急迫降。

Just came in from the airport...emergency landing.

刚下飞机...紧急迫降。

Oh, Susan. Thank god. You're here. - I was on my way home, and I got this text from Julie. She said a plane crashed onto the lane? - A single-engine plane that had to make an emergency landing.

哦，苏珊，感谢上帝，你来了。- 我在回家路上看到朱莉的短信。她说一架飞机撞在路上？- 一架单引擎飞机在街上紧急迫降。

Officials of the All-domain Anomaly Resolution Office told journalists they had received several hundred new reports of unidentified flying objects, but they had not yet seen anything to suggest that an alien visitation or crash landing.

全域异常解决办公室的官员告诉记者，他们已经收到了数百份关于不明飞行物的新告，但他们还没有看到任何迹象表明有外星人来访或迫降。

The Boeing 787 landed safely as scheduled in Dublin, but last week a Singapore Airlines flight made an emergency landing in Bangkok after severe turbulence killed one passenger and injured dozens of others.

这架波音 787 飞机如期安全降落在都柏林，但上周新加坡航空公司的一架航班在曼谷紧急迫降，严重的颠簸影响造成一名乘客死亡，数十人受伤。

Metrojet executives said that despite earlier reports, the crew had not complained of mechanical problems with the plane and had not called air-traffic controllers in Cairo to request an emergency landing.

Metrojet航空公司管理人员表示，虽然此前有相关问题的，但是机组人员并未告飞机存在机械故障，而且也没有向开罗空管人员请求紧急迫降。

On Tuesday, Schults calmly told air traffic control that part of her plane was missing, and that she would need emergency workers on the ground after she landed.

周二，在飞机事故发生时，机内一片混乱，但莎尔茨仍在冷静地向航管人员告情况，称客机失去部分机件，并要求在飞机迫降后需要紧急救援人员的救助。

Considering that an estimated 100 airplanes take off or land every minute, the loss of oxygen could also cause some early crash landings all over the world.

考虑到每分钟大约有100架飞机起飞或降落，氧气的缺失也可以造成世界各地发生紧急迫降。

Many have been calling for the release of the Belarusian journalist Roman Protasevich detained along with his girlfriend after an airliner was forced to land in Minsk.

许多人一呼吁释放遭拘留的白俄罗斯记者罗曼·普罗塔舍维奇及其女友，他们之前乘坐的客机在明斯克迫降。

A commercial passenger plane has been forced to make an emergency landing in Somalia after an explosion ripped a hole in its fuselage. Orlando Teal has the details.

一家商用客机在被爆炸击穿机身后被迫紧急迫降在索马里，奥兰德。