Ron was fascinated by the fifty pence.

罗恩被那枚硬币迷住了。

Everyone at court was enchanted by me!

每个在场的人都被迷住了。

" I suppose—she was immensely taken with him? "

“猜想——她完全被他迷住了吧？”

He was spellbound at the sight of the swans.

他完全被眼前的这两只天鹅迷住了。

He was spellbound by the handsome stranger in the water.

他被水中那位英俊的陌生人迷住了。

Even I got entangled into the magic of this product.

连都曾被这产品的魔力给迷住过。

I got carried away with the decorations on the birthday cake.

被生日蛋糕上的装饰品迷住了。

Dong Zhuo was so smitten that he insisted on taking her as his concubine immediately, and when Lu Bu heard the news he was pretty unhappy.

董卓被迷住了，他坚持要立刻将她娶作妾，当吕布听到这个消息后，他非常高兴。

He was mesmerized by the natural beauty of the Serengeti Plain.

他被塞伦盖蒂平原的自然美景迷住了。

I was young and easily impressed, so when I saw her in the West Indies, beautiful and elegantly dressed, I thought I loved her.

当时年轻，很容易被迷住，所当在西印度群岛见到漂亮而又着装优雅的伯莎时，爱她。

Because I watched the first series, and I was completely obsessed with her.

因在看完第一季之后，完全被她迷住了。

She's seen first-hand what the character means to fans of the movies, with her own daughter falling under the spell of Gadot's Wonder Woman, telling her, quote, " I finally get what Wonder Woman means to everyone" .

她亲眼目睹了这个角色对影迷的意义，她自己的女儿被加朵的《神奇女侠》迷住了，并告诉她，“终于明白了《神奇女侠》对每个人的意义”。

Hypnotism also depends on concentration and the ability to hone in on something - to give something your full attention… … until you're mesmerised – you have your attention completely fixed so that you cannot think of anything else.

催眠术也依赖于注意力和全神贯注的能力——把你的全部注意力放在它身上… … 直到你被迷住——你的注意力完全被吸引住了，至于你无法去想其他任何事情。

Online posters were smitten though someone griped, he only gets one almond after all that?

网友们都被这只松鼠迷住了，尽管有人抱怨说，“他居然只得到了一个杏仁？”

Actually, I have always been fascinated by you… even before we met.

其实，早在们认识之前，就已经被你迷住了。

As a child I was enchanted by the forest beside my home and I'd often take little pieces of it back with me in the form of pinecones, feathers and abandoned birds nests.

小时候，被家旁边的森林迷住了，经常带回松果、羽毛和废弃的鸟巢。

Today, one of the best super pride hunters is tantalized by zebra.

今天，最优的超级狮群猎人之一被斑马迷住了。

But even when exploring the heaviest topics, Faulkner spellbinds readers with verbal acrobatics.

然而，即使在探讨最沉重的话题时，福克纳也巧妙的语言技巧迷住了读者。

A KFC Hong Kong giveaway. You're hooked.

一个肯德基香港赠品。你就被迷住了。

Gelda was enchanted by her magic and lived with the old lady.

盖尔达被她用魔法迷住了，于是跟老太太住在一起。