He took the lead in breaking down superstitions.

带头破除迷。

It says here that I am adventurous, outgoing and easy-going. It says that I am a little superstitious and occasionally naive! That’s not true!

测试结果显示，我敢于冒险，坦率，随和，有点迷，有天真！这对呀！

Some superstitious practices should be abolished as soon as possible.

有些迷做法应尽早废除。

Well, they're not superstitions when they work.

管用的话就是迷行为。

Capitalizing on the sharing economy fetish, she raised 2 million dollars from a cadre of drooling investors, purchased 300k umbrellas, and rented them out at train stations across 11 cities for a fee of $1 per half-hour.

利用人们对共享经济的迷，她从感兴趣的投资商手中筹集200万美元，购买了30万把雨伞，在11个城市的火车站出租，租金为半小1美元。

It also should not twist history, feature explicit sex or gambling, advocate the supremacy of religion or meticulously describe fortune-telling.

也能扭曲历史，包含直白的性内容、赌博，倡宗教至上或封建迷。

I'm sure he didn't care about silly superstitions like funerals.

我相会在意葬礼这种愚蠢的迷行为。

I would say people who believe that dreams have special meanings are superstitious, especially nowadays.

相梦有含义的人是迷的，尤其在现代。

These include bans on dramas dealing with topics such as superstition, espionage and—bizarrely—time travel.

如今电视台里禁止播放以迷，谍战为题材的节目。

The major negative emotions are fear, jealousy, hatred, revenge, greed, superstition, and anger.

主要的消极情绪有恐惧、嫉妒、仇恨、报复、贪婪、迷和愤怒。

This phenomenon, which is referred to as pigeon superstition, further emphasizes the dissonance between how we perceive causality, and how the universe actually works.

这种现象被称为“鸽子的迷”，进一步强调了我们对因果关系的看法和宇宙的实际运作之间的协调。

My grandmother is superstitious, and she thinks dreams can predict the future.

我祖母很迷，她认为梦可以预测未来。

Their thinking often had a traditional superstitions quality.

们的思想中往往有一种传统的迷成份。

There was a superstition that if they left disaster would strike England.

有一种迷认为，如果们离开，英国就会遭殃。

I am not superstitious at all actually, funny enough.

我其实一点也迷，挺好笑的。

Many superstitions are connected to food, as we'll discover in this programme.

许多迷与食物有关，正如我们将在本期节目中了解到的。

Every year, Numa’s superstitious calendar would be out of line with the seasons by a little more than 10 days.

每一年，努马所迷的日历会随着季节的出现超过10天的偏差。

Of course, it is easy to downplay all of this as superstition but considering the fact that when Blanc kept kissing his forehead, they won the Euros two years later, I'd say maybe lucky charms do exist in football.

当然，人们很容易将这一切淡化为迷，但考虑到布兰克一直亲吻的额头，两年后们赢得了欧洲杯，我想说，也许幸运符在足球比赛中确实存在。

She has a superstition that breaking a mirror brings bad luck.

她迷打破镜子会带来坏运气。

It opposed superstition, religious influence and state authority.

反对迷、宗教影响和国家权威。