He broke into the long easy lope, and went on, hour after hour, never at loss for the tangled way, heading straight home through strange country with a certitude of direction that put man and his magnetic needle to shame.

又奔起来, 继续以从前稳步前进姿态, 而且一就是数个小时, 也不会迷失在地形复杂路上。穿过这片陌生土地笔直地往家, 对方向把握足以使人类和人类罗盘针自愧不如。

If the snow keeps falling, we'll lose the trail.

如果雪继续下，我们会迷失行踪。

I don't know, but I'd like to get lost in her Bermuda Triangle.

我不知道，但我愿迷失在她百慕大" 三角洲" 中。

This same absence of moral purpose was wounding companies such as News International, she thought, making it more likely that it would lose its way as it had with widespread illegal telephone hacking.

她认为，与之相同道德使命感缺失也在伤害闻国际集团这样公司，闻国际集团正如同曾经大规模非法电话窃听一样迷失方向。

UNIDENTIFIED FEMALE: While it may be easy to get lost in the memorizing footage, behind the scenes filming FPV is harder than it looks, a lot goes into planning the journey.

虽然很容易在拍摄影片时迷失，但在幕后拍摄比看起来要困难得多，因为要提前计划拍摄路线。

As John McCain recently reminded us, no Just Cause is futile even if it's lost what matters.

正义信念即使迷失，也永不会脆弱。

It was easy to imagine Eavis and his friends lost, years before, in the void.

不难想象艾维斯和们几年前迷失在这黑暗空间情景。

That's what's throwing us off. - Right.

这让我们迷失了。- 对。

How do I not lose myself in this dark, seedy underworld?

我怎么能不迷失在这个黑暗肮脏地下世界？

I didn't know whether I could survive until morning. The next morning I'd just about given myself up for lost when I was spotted by a ship.

我甚至不知道自己能否活到明早。就在明早我快要因为迷失方向放弃自己时，我遇到了一艘船。

Number three, get lost in Lyon's traboules.

迷失在里昂穿街小巷。

He's lost his soul and he's lost his bearings .

迷失了自己灵魂，迷失了方向。

Run or walker he's a Texas Ranger and even with all those sidekicks, he's a delta force of one who'd never be missing in action because he's not expendable for that kind of even.

不管是步还是步行都是德州骑警即使有那么多跟班，是三角洲部队一员，不会在行动中迷失，因为不是那种情况下牺牲品。

Step by step, it takes a mara-ton of effort, it's like you're never out of the woods and if you're not an ultramarathoner, you'd be Barkleying of the wrong tree to try.

一步一步，它需要大量努力，就像你永远不会走出森林一样，如果你不是一个超级马拉松运动员，你会在错误树下迷失。

Eric starts to feel a weird, visceral tangling sensation and becomes slightly disoriented.

Eric 觉得一股奇怪、混沌不明感觉涌上心头，霎时有点迷失。

The confusion this creates in the brain can make you feel disoriented and sick.

这在大脑中造成混乱会让你感到迷失方向和恶心。

I have to wake myself...I'm sorry, to let it...losing myself in horror of that dream.

我必须要醒过来… … 抱歉… … 我迷失在那个梦魇之中。

A lot of students lose points here because they start writing without having really thought about their argument, and they usually change their argument midway, or they lose track or they go off on a tangent.

很多学生在这里失分是因为们没有真正思考们论据就开始写作，们通常会在中途更改论据，或者们会迷失方向，或者突然背离原来思路。

How did they lose their way? Why have these companies not been more innovative?

们是怎么迷失？为什么这些公司没有更创呢？

It made you more in control of yourself, because you had to be or else you'd get completely loss in the ... I think I limit my social media to a lot of healthy stuff, actually.

这迫使你要更多地控制自己，因为你必须这样做，否则就会完全迷失在其中。实际上，我觉得我是在健康安全界限以内来使用社交媒体。