We entangle ourselves in business, immerge ourselves in luxury, and rove through the labyrinths of inconstancy till the darkness of old age begins to invade us, and disease and anxiety obstruct our way.

我们在金钱中百般纠结，沉湎于奢侈享受，徘徊在反复无常的迷宫，直到风烛残年，黑暗开始吞噬我们；直到忧心忡忡，我们疾病缠身，步履蹒跚。

If you look ahead of you you'll see a maze. It's opposite the New Barn beside the side path that branches off to the right just over there.

往前看的话会看到一个迷宫。就在New Barn对面，那里右边的分岔路旁边。

It's a, it's a maze of information out there.

这是一个信息的迷宫。

They were then run through the maze again.

然后，它们被再次放入到了迷宫中。

The heart of Chodakpo's city was a sophisticated labyrinth of tunnels connecting the many caves called pugos.

札布让城的中心有着复杂的迷宫，接着许多被称为pugos的洞窟。

Eleanor! -Oh, thank god I found you. This place is a maze.

Eleanor！-，上帝，我找到你了。这个方像迷宫一样。

Andy Hertzfeld recalled, " This inspired everyone to surround their work area with barricades made out of cardboard, to provide cover during the game, making part of the office look like a cardboard maze."

正如安迪·赫茨菲尔德回忆的：“这让大家都在自己的办公区域四周围上了纸板做成的挡板，以便在游戏的时候提供遮挡，这么一来，办公室看上去就像个用纸板围成的迷宫。”

There are a " labyrinth" of possibilities and wrong choices can lead to " dead ends" .

生活中存在着各种可能的“迷宫”，错误的选择可能会导致走进“死胡同”。

Jake and Jane get lost in the maze.

杰克和简在迷宫里迷路了。

But she tells him the maze isn't for him.

但是她告诉她迷宫不是为他而设。

Now, a maze is a special kind of network where I decide there's only one start point, I decide where the finish is, and I make sure that every single bit of it can be as confusing or as easy as I wish.

现在，我决定迷宫从哪开始到哪结束，哪里应该充满迷惑，哪里应该简单明了。

For today`s " 10 Out of 10" segment, we`re taking to snow maze.

今天的满分cnn环节，我们来看看雪迷宫。

IKEA uses a fixed path through a maze of product displays.

宜家使用固定的路径来对产品进行迷宫般的展示。

Kind of worst movie ever? Maze Runner. 'Cause it kind of scared me.

史上最差电影？《移动迷宫》。因为这部电影吓到我了。

Where the medinas create a maze of narrow alleyways, and the sand dunes paint an endless picture of crimson and gold.

麦那的小巷如迷宫般狭窄，而沙丘则描绘出了一幅无尽的深红色和金色交织的画面。

And whether you find them dazing, amazing, amusing or confusing or some combo of all four, a British maze maker has been amazing people for years creating life size labyrinths for folks in 40 countries.

无论你觉得它们让人眼花缭乱、不可思议、充满趣味还是令人困惑，还是四者兼而有之，英国一家迷宫制造商多年来一直致力于为40个国家的人们设计真人版的迷宫。

Take a ranger tour into the labyrinth of Fiery Furnace.

在公园管理员的带领下进入火炉迷宫。

It took 70 man hours to dig out the maze.

挖好迷宫花了70个工时。

It has a four story slide, a butterfly dome and gardens with 3,000 trees, 60,000 other plants, mazes and a suspension bridge.

里面有一个四层的滑梯，一个蝴蝶穹顶和花园，花园里有3000棵树，60000种其他植物，还有迷宫和一个悬索桥。

Then they're tagged and shuffled along this labyrinth-like system.

然后它们被贴上标签，沿着这个迷宫般的系统移动。