We entangle ourselves in business, immerge ourselves in luxury, and rove through the labyrinths of inconstancy till the darkness of old age begins to invade us, and disease and anxiety obstruct our way.

我们在金钱中百般纠结，沉湎于奢侈享受，徘徊在反复无常的迷宫，风烛残年，黑暗开始吞噬我们；心忡忡，我们疾病缠身，步履蹒跚。

Maze is revealed to him and he begins his quest to find the center.

他发现了迷宫，并开始寻找迷宫的中心。

There are a " labyrinth" of possibilities and wrong choices can lead to " dead ends" .

生活中存在着各种可能的“迷宫”，错误的选择可能会导致走进“死胡同”。

It's a, it's a maze of information out there.

这是一个信息的迷宫。

The heart of Chodakpo's city was a sophisticated labyrinth of tunnels connecting the many caves called pugos.

札布让城的中心有着复杂的迷宫，地道连接着许多被称为pugos的洞窟。

Mazes are one of the most fascinating things.

迷宫是最迷人的事物之一。

Andy Hertzfeld recalled, " This inspired everyone to surround their work area with barricades made out of cardboard, to provide cover during the game, making part of the office look like a cardboard maze."

如安迪·赫茨菲尔德回忆的：“这让大家都在自己的办公区域四周围上了纸板做成的挡板，以便在游戏的时候提供遮挡，这么一来，办公室看上去就像个用纸板围成的迷宫。”

IKEA uses a fixed path through a maze of product displays.

宜家使用固定的路径来对产品进行迷宫般的展示。

And whether you find them dazing, amazing, amusing or confusing or some combo of all four, a British maze maker has been amazing people for years creating life size labyrinths for folks in 40 countries.

无论你觉得它们让人眼花缭乱、不可思议、充满趣味还是令人困惑，还是四者兼而有之，英国一家迷宫多年来一致力于为40个国家的人们设计真人版的迷宫。

The maze is made out of hedges which are too tall for young children to see over them, but it's quite small, so you can't get lost in it!

围着这个迷宫的树篱比较高，小孩子是没法儿通过篱笆从上往下看的，不过它实际上只是个小迷宫，在里面不会走丢的。

Some will think you lost because to them, it makes no sense for you to drop a huge expense upon some snow-bound labyrinths.

有些人会认为你输了，因为对他们来说，在一些冰天雪地的迷宫上砸下一大笔钱是毫无意义的。

Scientists have discovered that after learning a virtual maze, for example, those individuals who slept but critically also dreamed about the maze were the only ones who ended up being better at navigating the maze when they woke up.

科学家发现，例如，那些尝试过虚拟迷宫后并且睡着后会在睡梦中梦迷宫的人，是为数不多的在醒来后能更好地走迷宫的人。

Inhale the hops, malt and mash as you wander through the labyrinth of historic buildings, and learn the fascinating story of one of the nation's leading brewers.

一边嗅嗅啤酒花、麦芽香和甜味，一边穿行迷宫般的历史建筑，美国顶级酒厂为人津津乐道的故事等着您细听。

Then they're tagged and shuffled along this labyrinth-like system.

然后它们被贴上标签，沿着这个迷宫般的系统移动。

So the first player to finish the maze wins?

所以先走完迷宫的人赢？

How about a mansion in the maze-like Noctis Labyrinthus?

建在类似诺克提斯那种迷宫中的别墅？

Studies modelled on the famous Pavlov's dog experiment, have trained pea seedlings to find the quickest route to light through a maze, and remember it – evidence of memory.

以著名的巴甫洛夫狗实验为蓝本的研究，研究人员训练豌豆苗在迷宫中找最快的通往光的路线，并记住它——这是记忆的证据。

One test featured a maze that had both enclosed and open tunnels.

一个测试是以封闭和敞开的隧道迷宫为特点。

So he turned and filed behind her retracing our steps as she led us through the maze of winding streets.

领队转过身，走在她的身后，我们也跟着一起原路返回。于是，她领着我们穿过迷宫般蜿蜒曲折的街道。

Yes, a maze is a puzzle of paths and high walls.

是的，迷宫是一个有很多道路和高墙的谜题。