And I just fell in love with Belle.

我那时候特别迷恋贝儿。

One thing that I have kind of got a little bit of a love affair with at the minute is chicken schmalz.

我最近有点迷恋鸡油。

A crush is usually not serious. A crush can also be called puppy love.

这种迷恋通常并不严重。它也可称之为早恋。

It takes only a minute to get a crush on someone, an hour to like someone, and a day to love someone, but it takes a lifetime to forget someone.

迷恋只需要分钟, 喜欢需要小时, 爱上需要天, 而忘记则需要辈子的时间.

Not YouTube videos but yes, if I'm addicted to some series then I would just binge watch and watch them till 5: 00 in the morning.

我不会熬夜看YouTube视频，不过如果我迷恋某部电视剧，那我会直看，可能会看到凌晨五点。

They start with infatuation, but over time mellow into something more comfortable.

起始于迷恋但随着时间推移就渐渐趋于平淡了。

Well, that's not good! You being blindly infatuated with me was the rock we were building this relationship on!

这可不好！你对我的盲目迷恋才是我们恋爱的根基！

He positively revelled in the cult of difficulty.

毕加索肯定是对挑战难度的迷恋中。

Andy Warhol loved celebrities and was infatuated with movie stars.

安迪·沃霍尔喜欢名，迷恋电影明星。

We're talking about a perfectly believable obsession.

现说的是种完全可信的迷恋。

I had this huge crush on her.

我疯狂地迷恋她。

Susan, do you know what your obsession with Mike has cost you?

苏珊，你知道因为迷恋麦克让你付出了多少吗？

We should recognize that romantic love, the idea of being deeply enamored of one special partner over a whole lifetime, is a very new, ambitious and really pretty odd concept, at best 250 years old.

我们应该认识到，浪漫爱情——辈子都深深地迷恋着特别的伴侣，这是全新的、雄心勃勃的、非常奇怪的概念，最好能达到250岁。

How can you tell the difference between simply crushing on someone or full hardcore simp mode?

你该如何区分简单的迷恋和完全舔狗模式？

Mosquera connected with drawing and painting while in school. But she mostly dismissed art as a path to a career.

莫斯卡拉学校时迷恋上了画画。但是她没有考虑过将艺术作为自己的职业。

A crush or strong attraction, even love at first sight.

让他们产种迷恋或强烈的吸引，甚至是见钟情的感觉。

So nice to finally meet the woman with whom my son is so enamored and yet I know nothing about.

很高兴终于见到我儿子如此迷恋的姑娘，但我对她无所知。

Bryce Loski does not have a crush on me.

布莱斯·洛斯奇才没有迷恋我。

But our cultural obsession with a limited group of highly rejective colleges has major consequences.

但我们的文化是迷恋小部分高拒绝性大学，这现象带来重大的后果。

Edward was always besotted, completely infatuated with her.

爱德华总是痴迷于她，完全迷恋上了她。