I can teach you how to bewitch the mind and ensnare the senses.

我能教你们如何迷惑思想，控制感官。

Don't be trapped by dogma, which is living with the results of other people's thinking.

不要被教条所迷惑，它诱使你按照他人的思维定式生活。

It's very confusing in here, isn't it?

这里真叫人感到迷惑，不是吗?

Sorry? said Lockhart, looking puzzled. What voice?

不起，洛哈特迷惑地问道，什么声音？

We -- we got caught up. We gave in to temptation.

我们被迷惑了 我们没能抵抗住诱惑。

When did it become accepted wisdom that students should be able to name the 13th president of the United States but be utterly overwhelmed by a broken bike Chain?

从何时起我们开始接受学生应该能够说出美国第十三任总统是谁，但自行车链条断了却迷惑不解。

Mystified, Harry glanced around at Ron, who looked bewildered.

哈利迷惑不解，也看，一副惶惑的样子。

Puberty can often be a confusing time for a young adolescent flowering into manhood.

于要过渡到成年阶段的青少年来说，青春期通常是让人感到迷惑的。

You know, when you're a journalist, you truly delude yourself that you are writing the truth, and I hear journalists talk about “the truth, the truth, the truth.”

你知道，当你是一名记者，你真的是在迷惑自己你在写真相，我听到记者们谈论“真相，真相，真相”。

This puzzle is puzzling, but it doesn't puzzle me.

虽然这个智力拼图很迷惑人，但并没有把我难住。

And the little prince went away, puzzled.

小王子迷惑不解地离开了。

The consumer lobby said that convoluted pricing has left customers bewildered.

这家消费者游说代表称，这些迷惑人的标价手段让消费者困惑。

I'm confused. Ow! Now I'm confused, and my head hurts.

我很迷惑。嗷！我现在既迷惑又头痛了。

Because research reveals that flashy metallic iridescence can visually baffle predators.

因为研究发现，闪闪发光的金属彩虹色可以在视觉上迷惑掠食者。

The search for authenticity often ended in a mystery.

于正统的寻找经常会以迷惑结束。

This is a source of much puzzlement and distress.

这是很迷惑和苦恼的一个根源。

Strange sights and sounds occurred at different moments to bewilder the anxious sentinels.

不时出现令人奇怪的景象和声音，每每这时，焦急的哨兵总会受到迷惑。

Best maze procedure I've ever done. Under an hour.

我做过最棒最迷惑的手术。在一小时之前。

And beauty has lost none of its power to bewitch, bother and get its own way, as three new books on the economic advantages of good looks confirm.

不过，正如三本关于美貌所带来的经济优势的书所证明，美并未失却一丝一毫迷惑世人、扰乱世人和为所欲为的力量。

I remember a still-life of oranges on a plate, and I was bothered because the plate was not round and the oranges were lop-sided.

我还记得他画的一张静物，一只盘子上放几只桔子，我发现他画的盘子并不圆，桔子两边也不称，我就感到迷惑不解。