Mr. Donovan looked at it. No one could have guessed what he was thinking.

多拉万先生仔细看着这照，露出神情。

He wrote about his experiences in Pamplona and established himself as the voice of what became known as the " Lost Generation, " a generation of people affected deeply by the events of World War I.

书中描写了自己在潘普洛纳经历，并成为后来被为“一代”代言人，这一代人深受第一次世界大战影响。

Adam says naming the company after the singer was his way of paying tribute to what he calls the " lost generation" of artists, like Nomi, who were early victims of the AIDS crisis.

亚当表示，以这位歌手名字命名公司是他向他所“一代”艺术家致敬方式，这些艺术家像诺米一样，成为艾滋病危机早期受害者。

A warm tide of feeling, bewildering, frightening, swept over her, carrying out of her mind the time and place and circumstances.

一股令人和惊恐热潮流遍她周身，把时间、地点和环境从她意识中卷走了。

Nevinson soon creates kinetic, disorienting images of the modern world—trains, bridges, dance halls—that convey speed and distraction.

Nevinson很快创作出现代世界有生机、形象——火车、桥梁、舞厅——传达了速度和娱乐。

She wondered forlornly if she had ever really understood anyone in the world.

于是她陷入了绝望之中，不知这世界上究竟有没有一个人是她真正了解。

However, there was also the lost generation of US writers who had come of age during the war, which included T.S. Eliot, Ernest Hemingway, and F. Scott Fitzgerald.

然而， 还有在战争期间成年美国“一代” 作家，其中包括T.S.艾略特、欧内斯特·海明威和F.斯科特·菲茨杰拉德。

A generation named for a sort of aimlessness associated with some survivors of World War I, the lost generation is the oldest on this list.

“一代” ， 这一谓源于与第一次世界大战部分幸存者相关某种茫感，是此列表中最年长一代。

It's people are sunk in a voluptuous torper their vanities stronger than their misery full of secrets.

人们沉溺于一种慵懒中，他们虚荣心比他们不幸还要强烈，满腹秘密。