Warm me up in the novice glow.

超新星迸发出的白热给予了温暖。

It flung up momently the sacred river.

迸发出那条神圣的溪河。

In the spring and summer, wildflowers burst to life and many kinds of butterflies arrive.

在春天和夏天，野花迸发出生命，许多种蝴蝶不期而至。

The reddleman was surprised to see how a slow fire could blaze on occasion.

红土贩子看到闷火有时会迸发出烈焰，吃了一惊。

This massive upheaval often exposes a wealth of valuable minerals.

这种地质巨变通常会迸发出丰富而珍贵的矿物质。

This suggests that every time we hear a word there's a brief explosion of meanings in our minds, and by the recognition point the brain has settled on one interpretation.

这表示每次听到一个单词时，们的脑海中都会短暂地迸发出许多涵义，而等到了识别点时，大脑已经确认了一种释义。

Dr Weyand found that the forces generated while athletes hopped on one leg as fast as they could on a high-speed treadmill were roughly twice as high as during running at top speed.

韦安德还发现，运动员在一座高速运转的步机上尽可能快的单脚跳跃时所迸发出的力量大约是他们在以最快速度奔时所迸发出来的两倍。

Listen, unreasonable hospitality helped my restaurant accomplish every single one of our goals, and it turned the people I worked with from a collection of individuals into a trusting team, unlocking a collective creativity and capacity we had never experienced before.

不遗余力的好客之道 促使的餐厅达成了每一个目，的同事们从一群松散个体的集合 变成了值得信赖的团队，集体迸发出前所未有的 创意和工作能力。下一次如果你想和。

It is the same life that shoots in joy through the dust of the earth in numberless blades of grass and breaks into tumultuous waves of leaves and flowers.

就是这同一的生命，从大地的尘土里快乐地伸放出无数片的芳草，迸发出繁花密叶的波纹。

And it's fun to get to play, like, saying something and feeling another thing, or some other thing coming out of you in the middle of, like, a normal moment.

起来很有趣，比如，说些什么，感受另一件事，或者在正常的时刻从你身上迸发出一些其他的东西。

For example, without the peculiar spark set off through the interrelationship existing between the inner self and the physical being, the dream world would not exist.

比如说，假如没有内在自体与物质存在之间具有的相互关联所迸发出的奇特火花，梦境世界就不会存在。

By that time, the folk scene in New York had taken off, bursting with singer-songwriters who were aligned with the work Connie had already done.

那时，纽约的民谣界飞速发展，迸发出与康尼已经完成的工作相一致的写唱者。

At any moment, a spark can occur next to this barrel. In the case of Kivu, this spark may be seismic activity.

随时都可能在这个油罐旁边迸发出火花。就基伍湖而言，这火花可能是地震活动。

Even if following a pattern does work, he wants to hang on to that feeling of finding a rare spark when meeting another person.

即使遵循“套路”确实有效，他也想坚持那种感觉——遇到另一个人时迸发出罕见火花的感觉。

The creative spark that had been buried under dishes, diapers and drudgery now flamed into life.

一直埋没于杯盘碟子、尿布和杂务之间的创作火花现在迸发出生命之光。

Like all crises the covid-19 calamity will pass and in time a fresh wave of business energy will be unleashed.

和所有的危机一样，新冠疫情终将过去，届时，企业将迸发出新的活力。

That's the kind of goal-setting I like to see in children springing from their boundless imaginations.

喜欢看到孩子们从无限的想象力中迸发出这样的目。

From another perspective, it's a system that can make dreams, thoughts, ideas, flourish in text in front of you.

另一方面，它是一个系统，让幻想、思想和想法在文字中迸发出彩。

Take a look at how one powerful moment had an impact greater than they could have ever imagined.

让们看看这个小小的善举是如何迸发出超乎想象的影响力吧。

The songs gradually died away;occasionally cries were heard in the distance, until at last all was silence again.

歌声慢慢地也听不见了。远方，还传来一两下迸发出的叫喊声。哄乱的局面就此结束，接着是一片沉寂。