In the past year, the agents recovered a painting by Marc Chagall.

过去一年里，特工们追回了马克·夏加尔一幅画。

So I'm the one that needs to go after her.

我一定要把她追回。

That money was still being recovered on the day he died.

那笔去世那还追回。

In September American investigators recovered $30m of cryptocurrency stolen in that hack.

今年9月，美国调查人员追回了那次黑客袭击中被盗3000万美元加密货币。

Together, we successfully launched an initiative to recover stolen jewels.

我们共同成功地发起了一项追回被盗珠宝行动。

We recovered 75% of the computers that he sold.

我们追回了所出售75%电脑。

Some of that was recovered from the Colonial ransom.

不过Colonial交付部分赎金被追回了。

The time lost could not, however, be regained.

但是，失去时间已经无法追回了。

Don't worry Luke. We're gonna win her back.

别担心 卢克 我们会把她追回。

If you love that woman, you should go get her back.

如果你爱那个女人 就去把她追回。

It is a tool used to help police find and recover stolen property.

它是一种用帮助警察寻找和追回被盗财物工具。

Fifty, then. - He'll take that, too.

那就五万 -也会追回去。

So, did you get her back yet or what?

你把她追回了吗？

Yet ongoing legal efforts to claw back the fortunes extracted by the owners appear unlikely to succeed.

然而，目前正进行，追回普渡制药老板所榨取财富法律努力似乎不太可能成功。

But economists say some businesses affected by the shutdown will not be able to recover their losses.

但经济学家称有受关门影响企业将无法追回损失。

Amid an ongoing investigation, local police said Monday that nearly 3.36 million yuan had already been recovered.

当地警方周一表示，正进行调查中，已追回近336万元。

Through the sharing system, any money generated through the proceeds of crimes can also be partly recovered.

通过这个共享体制，任何通过犯罪产生收益也都能被部分追回。

He had recovered more than $300 million in stolen art when he retired from the FBI in 2008.

2008年从联邦调查局退休时，已经追回了3亿多美元失窃艺术品。

But it was the recovery of the “ruby slippers” that made the Art Crime Team famous.

但正是因为追回了“红宝石拖鞋”使这个艺术犯罪小组出名。

That was the first time the U.S. government has said that it had recovered money from the Russia-based gang.

这是美国政府首次声称从俄罗斯团伙手中追回资金。