The suspect eluded a 12-hour manhunt before he was caught.

打伤2人。嫌犯被抓获前躲避了12个小时的。

Sailing around the world, catching a thief, chatting up a pretty girl.

驾船环游世界 窃贼 还是搭讪漂亮女孩。

No, Scarlett, I will not be pursued as the luckless Ashley was pursued.

不，思嘉，我不愿意像倒霉的艾希礼那样被人。

The hawks, he thought, that come out to sea to meet them.

因为有老鹰，他想，飞到海上来它们。

In case you're curious, this is the bloodsucker everyone is after.

以防你好奇，就是大家都的那个吸血鬼（或：祸害）。

And I don't need another witch hunt.

我可不希望再被人。

The policeman was chasing a convict who escaped from prison last night.

警方正一名昨晚从监狱脱逃的罪犯。

“Severus Snape wasn't yours, ” said Harry. “Snape was Dumbledore's. Dumbledore's from the moment you starting hunting down my mother.

“西弗勒斯·斯内普不是你的人，”哈利说，“斯内普是邓布利多的人，从早你开始我母亲那时候起，他就是邓布利多的人。

In this movie, Maxine escapes from prison and, along with Valentina, is intending on hunting down and taking revenge on Gru and his family.

电影中，玛克辛越狱后，瓦伦蒂娜联手并报复格鲁和他的家人。

So pretty soon, the regime was after him, and he had to flee the country.

很快，政府就开始他，而他也逃离了个国家。

Of course, he only gets a brief time to enjoy the news because it isn't long before he discovers Voldemort is still after him.

当然，他只有短暂地享受一会个消息，因为不久他就发现伏地魔还他。

Little fish depend on me for food and to hide from the big fish.

我为小鱼提供食物，为它们提供躲避大鱼的庇护所。

My dad says it must've been a powerful Dark wizard to get round Gringotts, but they don't think they took anything, that's what's odd.

我爸爸说，显然只有功力最高强的黑巫师才能设法摆脱古灵阁的。不过他们什么也没有拿走，怪就怪里。

The suspect left Germany soon after the incident, but was tracked down.

该嫌疑人作案后不久就离开德国，但后来被到了行踪。

Imagine someone being chased because they've done something wrong.

想象一下，有人因为做错了事而被。

In 2018, the most-viewed show on DVR was " Live PD" .

2018年，DVR上收视率最高的节目是《直击现场》。

So they need more seals but have a tougher time tracking them.

因此，北极熊需要吃更多的海豹，可是海豹的过程却变得更加困难。

He therefore commanded the head of his army to form a Brigade of Witch-Hunters, and issued them with a pack of ferocious black hounds.

因此，国王命令他军队的首领成立一支女巫小分队，并分配给他们一批凶猛的黑色猎狗。

Once Toad looked back and saw that two policemen had joined the chase.

有次癞蛤蟆回头瞥了一眼，看见又有两名警察加入次。

For 25 years, I chased spies for the FBI.

25 年来，我为联邦调查局间谍。