The suspect left Germany soon after the incident, but was tracked down.

该嫌疑人在作案后不久就离开德国，但后来被到了行踪。

He escapes from the police and he goes to Paris.

他逃脱警察去到巴黎。

In Mexico and Chile, troops have been sent into the streets to hunt down criminals and disperse protesters.

在墨西哥，军队被部署到街上罪犯并驱散抗议者。

For ancient humans, remaining fit enough to run after game and away from predators and enemies was vital for survival.

那些远古时代的人类，为了能够顺到猎物并从其他猎食者的击中逃脱，必须将身体状态始终维持在一个良好的水平。

For two hours they ransacked and looted the border town of Columbus, before finally being chased away by the cavalry.

在两时的时间里，他们洗劫了边境镇哥伦布，而骑兵未能到他们。

It seems the nets panic the fish into breaking formation, making them much easier for the dolphins to chase down.

渔网似乎使鱼儿惊慌失措而四散逃窜，对于海豚来说也更容易到食物。

He was pursued by the German authorities but fled to Thailand.

他遭到德国当局的，但逃到了泰国。

They would pursue them into Canada sometimes, into Mexico and beyond.

他们有时会到加拿大，甚至墨西哥及更远的地方。

We got half the country after us. We ain't making it to Panama or Utah.

半个国家的人都在们 们到不了巴拿马或犹他州。

Lieutenant Moore pursued the fugitives to Mono but was not successful in finding any of them.

摩尔中尉逃犯到莫诺， 但没有成功找到任何人。

Within their micro-world, they are fierce predators, hunting down any creature they can grasp, from mosquitoes to cicadas.

LL：在他们的微观世界里，他们是凶猛的掠食者，他们能抓到的任何生物，从蚊子到蝉。

Using these group tactics, they operated as effective persistence hunters, relying not on outrunning their prey, but pursuing it to the point of exhaustion.

用这些群体策略，它们作为有效率的持久性猎手，不依赖于超越猎物，而是将其到精疲力竭的地步。

But Rowling's criminal instincts were now running rampant, and it didn't take long for the law to catch up with him.

但罗琳的犯罪本能 now 已经彻底失控，警方很快便到了他。

Because if any Telluride lawmen are on their tail, their horses would be exhausted at that point, but they don't have any replacements.

因为如果有什么蒂尔勒里德的执法者在他们，到那时他们的马早就筋疲力尽了，而他们又没有备用马匹。

The issue of pursuing Saddam Hussein to Baghdad to remove him from power was considered but abandoned as likely to disrupt the coalition.

曾考虑将萨达姆·侯赛因到巴格达以将他赶下台的问题，但由于可能会破坏联盟而被放弃。

" You think he'll let us be" ? said Lark. " He'll hunt us down. You want to be hunted, you great muttonhead" ?

" 你以为他会扔下们不管？" 拉克道，" 他会们到死！想被抓吗，大呆瓜？"

With the ten leaders in tow, Hamilcar and his deputy commander tracked down the rest of the rebels and sandwiched them between the two Carthaginian forces.

带着这十名领袖，哈米尔卡尔他的副指挥官到了其余的叛乱分子，并将他们夹在两支迦太基军队之间。

There were no signs of foul play, but given his career of putting away criminals, one theory is that he was killed as revenge, or as part of a coverup.

没有犯规的迹象，但考虑到他罪犯的职业， 一种理论认为他被杀是为了报复， 或作为掩饰的一部分。