The police are now on the scent of the culprit.

警方正在罪犯。

The police are hard on the track of the gangster.

警察正在那名匪徒。

The police are on the scent of the criminals.

警方正在罪犯线索。

The thief managed to throw his pursuers off the scent.

小偷终于把者甩掉了。

They are following the flight of an aircraft by radar.

他们正在用雷达一架飞机飞行。

He spent the weekend stalking deer in the Scottish highlands.

他周末在苏格兰高地行。

The watchtower followed the aircraft by radar.

了望塔通过雷达这架飞机飞行。

They traced the criminal to a house in the city.

他们罪犯到了城里一座房子里。

Nisus had eluded pursuit and was out of danger.

尼索斯巧妙地躲开了他们，脱了险。

The reading bibliotherapy group had no follow-up effect on four dependent variables.

读书治疗非动组在各依变项皆为具有辅导效果。

He knew they were tracing him.

他知道他们正在他。

We escaped from the enemy.

我们逃脱了敌人。

The Fraud Squad are hard on her track and she's trying to get out of the country.

弗劳德正在她, 而她正企图逃到国外去。

In the following paragraphic in we will continue to track a style the shoe money of each different.

在以节中我们将继续风格各异鞋款。

Photovoltaic parts: storage cell, cell charger, controller, transverter, recorder, inverter, monitor, mounting system, tracking system, solar cable etc.

蓄电池，充电器，控制器，转换器，记录仪，逆变器，监视器，支架系统，系统，太阳电缆等。

A nontracking third camera is placed in centerfield and is only used for setting the height of the strike zone.

第三台不用来轨迹摄影机架设在中外野，唯一目是设定好球带高度。

Conclusions Acording to the follow-up studies, the babies unconcordance with prenatal diagnosis have not been found,the accuracy rate being 100%.

结论对已出生婴儿查访，尚未发现与产前诊断不符情况，基因诊断准确率达100%。

Hydrotubation, patency of tubes were observed and compared with hysterosalpinograms (HSGs) the fertile situation after operations of sterile patients was tracked.

观察输卵管通液情况及其与子宫输卵管碘油造影(HSG)结果比较；不孕症患者术后受孕情况。

In 1996 a serious foodborne illness due to Escherichia coli O157:H7 (a bacteria) was traced to drinking contaminated unpasteurized apple juice.

1996年一种严重大肠杆菌O157:H7（一种细菌）引起食源性疾病被到起因是饮用了被污染且未经消毒苹果汁。

Perioperative serum creatinine, electrolytes, blood gas, and a follow-up excretory urogram, cystogram, and pathological examination were used to assess the surgical outcome.

手术前后血清肌酸酐、电解质、动脉血气体分析以及时取得肾盂摄影、膀胱摄影、病理检查来评估手术结果。