And most important, have the courage to follow your heart and intuition.

最重要是，要有勇气随你心灵和直觉。

Will inertia be your guide, or will you follow your passions?

你们是被惯性所引导，还是随自己内心热情？

Sure, sure... he wants to be you!

对，他肯定也想随你脚步吧。

You are already naked. There is no reason not to follow your heart.

你已经是赤了，没有理由不随自己心灵。

Consistent messaging of positive behaviors will show healthier lifestyles for kids to follow.

积极行为一致信息会给孩子们展示更健康生活方式以便随。

These disciples who started out as their apprentices are now called the Elders.

这些一开始是他见习生随者们现在叫做“长老”。

That has won it a vast following.

这为它赢得了大量随者。

Harry followed their descent through his Omnioculars, squinting to see where the Snitch was.

哈利通过全景望远镜随着他们坠落，眯起眼睛寻找金色飞贼。

Twitter has failed to keep pace with rivals Facebook, Snapchat and Instagram in recent months.

近几个月，推未能随其竞争对手脸书，阅后即焚和Instagram脚步。

" Are they pursuing the first travelers? " demanded the little prince.

“他们是在随第一批旅客吗？”小王子问道。

She is one who follows her passions.

她是一个随自己热情人。

I'd always wanted to be an inventor, and she wanted me to follow my passion.

我一直想做一个发明家，MacKenzie支持我随内心热情。

But also as a reminder that I'm following you.

但同时也提醒着我，我是你们随者。

By that time, it had hundreds of thousands of followers.

在那时，它已经有了成千上万随者了。

Today, she helps others follow in her footsteps.

今天，她帮助别人随她脚步。

And to follow even slightly in his footsteps, it's a wonderful honor.

能随他脚步，哪怕只是一点点，都是一种莫大荣幸。

So it's quite difficult to keep up with those changes.

因此随这些变化颇为不易。

Asashoryu has a huge following, but he has also upset sumo’s traditionalists.

朝青龙有许多随者，但是他却激起了相扑传统主义者反感。

I followed their accomplishments – their courage to venture beyond the edge of their lights.

我随着他们成就——他们敢于冒险勇气，前往未知领域。

So companies seem to struggle big time to follow the lead of WhatsApp and others.

因此，各公司似乎很难随WhatsApp 和其他公司脚步。