It was just all the color drained out of life, really.

那时生命里所有的光彩真的都退去了。

The water began to recede on Thursday.

星期四开始退去。

It came down very rapidly following the pandemic recession.

在疫情退去之后，失业率很快就下降了。

In neighboring Portugal, drone footage shows boats docked along dry banks, as river waters recede.

在邻国葡萄牙，无人机拍摄的画面显示，随着河退去，船只停靠在干涸的河岸上。

Many people were carried away by the receding water into the ocean.

许多人被退去的冲进了大海。

When these waters recede, Pajaro is going to rise.

洪退去之日，就是帕杰罗重振之时。

Once the flood recedes, the gates are lowered to their resting position.

一旦洪退去，闸门会降到休息位置。

And when the waters withdrew, the earth was wonderfully drenched and rich with oozing mud.

大退去，土地浸透了，地面上净是肥沃的烂泥。

The water had gone but the damage to crops and homes was terrible.

洪已经退去，但是它给庄稼和住宅带来的灾害极其严重。

And when he stoops to quench his thirst, the water recedes.

而当他渴时，就会退去。

Once the floods subside, the water disappears.

一旦洪退去，瀑布就消失了。

66 From this time many of his disciples turned back and no longer followed him.

66 从此他门徒中多有退去的、不再和他同行。

Several people were backing away from the same spot.

几个人从同一个地点往后退去。

He stood up. The class backed away. They all looked unnerved.

他站了起来，全班同学纷纷退去，脸上都带着不安的神情。

But five days later, Elijah's fever had not gone down.

但五天后，以利亚的高烧没有退去。

Cleanup efforts are under way now that floodwaters have started to recede.

由于洪已经开始退去，清理工作正在进行中。

Flood waters have begun to recede, or move away.

洪已经开始退去。

The waters have receded, but the signs of damage are everywhere.

洪已经退去，但到处都是破坏的迹象。

Well, pandemic restrictions have receded, and it turns out food delivery is still huge.

好的，现在疫情的限制已经退去，事实证明，外卖仍然是非常重要的。

Once the flood waters receded, the exposed bodies began to rot.

一旦洪退去，暴露出来的尸体就开始腐烂。