Warmer waters around retreating glaciers like the one in Antarctica expedite the process.

像南极洲的冰川一样，退缩的冰川周围温暖的海水加速了一过程。

As climate warms and Garibaldi's glaciers retreat, they'll produce less meltwater and less glacial flour.

随着气候变暖、加里波第地区的冰川不断退缩，它们产生的融水和冰川岩粉都会减少。

But people with startle syndrome had less of that reaction, ergo, more of a flinch.

但患有惊吓综合症的人没有反应，他们更多的是退缩。

It's their last chance to back out.

是他们最后一次退缩的机会。

He soon developed a reputation as a stubborn, ornery kid who never backed down.

他很快就成了一个倔强、坏脾气、从不退缩的孩子。

What will not happen is failure, what will not happen is you dropping out.

失败是不会发生的，退缩是不会发生的。

As bad as I wanted Dylan out, I wasn't gonna flinch.

尽我很想把迪兰赶出去 但我是不会退缩的。

You're predicting a flinch that hasn't happened yet.

你在预测一个还没有发生的退缩。

I was like Damien that Nellie's not going to back down from a fight if that's their Manny, but I was like no, no, no, she's, that's... - Because he, I mean he really.

我跟达米安说，如果那是他们家的曼尼，内莉是不会退缩的，但我觉得不，不，不，她，那是… … - 因为他，我是说他真的。

Whereas if you approach things with an amateur perspective, like starting a YouTube channel or whatever, as soon as the going gets tough, then you're gonna fold like a cheap suit, as they say.

然而，如果你用业余爱好者的视角来处理事情，比如开一个 YouTube 频道什么的，一旦事情变得艰难，你就会像他们说的那样退缩。

So when you get cold feet about something, usually you begin to hesitate about it, you know you're no longer sure whether you really want to do it or not.

因此，当你临阵退缩的时候，通常你会开始犹豫，你不再确定你是否真的想做还是不做。

In its most complete climate report to date, published in August, the UN said that human actions are " very likely the main driver of the near-universal retreat of glaciers globally since the 1990s" .

在8月发布的迄今为止最完整的气候报告中，联合国表示，人类活动" 很可能是20世纪90年代以来全球冰川几乎普遍退缩的主要驱动因素" 。

That's a, " I know what to do in that situation, whether I'm going to fight back or I'm going to just cringe and have these emotions, or whatever it might be."

那就是，“我知道在那情况下该怎么做，不我是要反击，还是只是退缩，或者其他的什么。

The others were all brave boys, and they must not be blamed for backing from the pirate captain. His iron claw made a circle of dead water round him, from which they fled like affrighted fishes.

其他人都是勇敢的男孩子，不应责怪他们在海盗船长面前退缩。 胡克的铁爪在他周围划出一圈死亡之水，男孩们都像惊恐的鱼一样逃离开去。

And one of the reasons why the Israeli forces stood back was because of this 3D aspect to Gaza, that only X and Y axis — backwards and forwards and left and right.

以色列军队退缩的原因之一是加沙的三维方面，只能前后和左右仅供。

No one could confidently say, for instance, when the last ice sheets had retreated or at what time in the past the Cro-Magnon people had decorated the caves of Lascaux in France.

例如，谁也没有把握说出，最后一批冰盖是在什么时候退缩的，法国的克罗马农人是在过去什么时候装饰拉斯科山洞的。

What's more, the mass extinction appears to have unfolded in two distinct pulses, one in sync with the ice sheet's growth, the other with its retreat.

更重要的是，大灭绝似乎在两个不同的脉冲中展开，一个与冰原的增长同步，另一个与冰原的退缩同步。

But he hoped she'd be back soon -- she was the only living creature in this house who didn't flinch at the sight of him.

但是他希望它很快会回来。它是所房子里惟一看见他不会退缩的生物。

While self-imposed social isolation is a retreat in the safe confines of one's private space, it also denies social interactions with other people.

虽然自我强加的社会隔离是一个人在私人空间安全范围内的退缩，但它也否认了与他人的社交互动。

If there are only about twenty men on board this machine, I don't think they can stave off two Frenchmen and a Canadian!

如果只机器船上只有二十个人，我想，他们是不能使两个法国人和一个加拿大人退缩的！