The gods balked at this request and were ready to send him away.

众神拒绝了这个要求，准备将送走。

Then the rubbish was sent to be buried or burned, am I right?

然后这些垃圾被送走埋掉或烧掉，说的对吧？

'But, Sir, ' the cook replied, 'your dinner left the kitchen fifteen minutes ago.

“可是，陛下，” 厨师说, “您的晚餐15分钟之前就送走了。

'Don't tell me you're going to send me away, sir, please! ' he exclaimed.

“先生，请送走！”惊叫着。

However, she remained determined not to send her away.

但决心不送走。

I figured out how to keep them from sending you away.

想出了怎么才能不让你送走。

Bree, I'm not doing it! I'm not sending my son away!

Bree，不行！不会儿子送走的。

He caught the little rooster again and gave him away.

又抓住了小公鸡并送走了。

I am sorry to see you go, Miguel.

真不想你送走，米格尔。

Okay, then I'm going to give him away.

好，那么送走。

Sometimes I wonder if I did the right thing, you know, giving him away.

有时候怀疑是不是做错了，你知道的，就是送走这事。

He had hired a conveyance and sent off his goods by two o'clock that day.

雇了一辆马车，那天下午两点的时候就东西送走了。

A sample from the Nanaimo nest was sent as well.

一道被送走的还有纳奈莫蜂巢中的样本。

Why would you send me away like this?

你为什么要这样送走？

Before he could deliver them, however, he discovered that he was a wanted man.

但在送走之前，发现自己被通缉了。

The daughters don't carry the family name, so in their minds they're like you know they'll be given away, they'll be taken away by somebody else and then they'll work for them, that family.

女儿不带家族姓氏，所以在的心目中，会被送走，被人带走，然后会为那个家族工作。

We have to get rid of Stella.

得送走斯黛拉。

Nothing. I-I-I just said goodbye to Sanjay.

没什么 刚送走桑杰。

The scientists took the healthy birds and put them on a large aircraft.

科学家用一架很大的飞机将一些健康的企鹅送走。

He says there may be more to come.

说，可能还会送走更多移民。