The professor adapted his lecture to his audience.

教授使他讲的课适合于听众。

You can then find your own niche in public life.

那样你就可以在社会生活中找到适合于你的位置。

Traditional rate control algorithm is not fit to be used in transcoder in wireless environment.

摘要传统的码率控制算法不适合于无线环境中转码器的码率控制。

Roughing and semifinishing of refractory steel ,manganese steel,stainless steel ,etc.

适合于耐热、、不锈等材料的半精加工和浅粗加工。

Conclusion:Calcium citrate malate is more suitable for achlorhydria.

果酸钙更适合于胃酸缺乏的人群补钙。

The Distinct Element Method(DEM)is a discontinuum-based numerical method especially applicable to solve the discontinuity problems in jointed rock mass.

离散元法是基于不连续性假设的数值方法,它特别适合于求解节理岩体中的非连续性问题。

The free energy functional for the time dependent Ginzburg-Landau equation were got by means of the Flory-Huggins free energy.

首先我们从Flory-Huggins自由能出发，提出了适合于时间依赖的Ginzburg-Landau方程（TDGL）的自由能泛函。

To look for an agent of adhibiting tissue section apt to be used in the immunohistochemical process of celloidin section.

寻找一种适合于火棉胶切片免疫组染色程序的廉价的粘片剂。

Heavy metal free glass enamels for toughening and heat strengthening. Borosilicate frit with added metaloxide pigments. All standard colors are intermixable.

无铅油墨适合于,热硬,组成成分为玻璃粉添加金属氧物色粉混合而成,所有的颜色均可混合.

Suitable for package of foodstuff, chemical products, seasoning and liquid(for example:preserved fruits, cracknel, QQcandy meanwhile award card can be put inside).

适合于食品、工、调味品、液体（如：果脯、小脆饼、QQ糖同时可放奖卡等）的包装。

The result of experiment show that this algorithm has good robust against JPEG，and frangibility against the familiar attacks，and beseem to selective authentication for image.

实验结果表明，该方法对JPEG压缩具有的鲁棒性，同时对滤波和加噪等处理具有的易碎性，适合于图像的内容认证。

This paper discusses the structure,functions,characteristics and the convenience of individual drugs parcel for seawise soldier.The parcel can be used for peacetime training and wartime service.

海训单兵药包根据对药包的形式、救治功能、性能特点、使用方便等要求进行设计,使单兵药包适合于陆海军事训练及战时使用,并方便、有效地提供了训练及战时的救治保障,确保了部队战斗力。

A rollicking, happy, fun, Broadway musical for the whole family.The Guys and Dolls of New York sing, dance, and gamble their way to love and redemption.

《红男绿女》是适合于全家一起欣赏的一场玩闹的，快乐的，有趣的百老汇音乐剧.

The cutters used in high speed machining(HSM) have poor rigidity, therefore the method fits to HSM of die cavity due to the unfluctuating cutting force characteristic.

其切削力平稳的特性更适合于模具型腔的速数控加工,可以克服速加工用刀具刚性差的不足。

The assemblies are a direct replacement for older style incandescent bulbs, fitting into the roundel ring as a replacement for the existing roundel, reflector and bracket.

这些组件可直接替换样式陈旧的白炽灯泡，适合于圆玻璃环，可替换现有圆玻璃、反射器和煤气灯。

This paper compared with several ways of yeastiness, determined the yeasty method using old pickle to add matural water,which suits large quantity of production in industrialization.

本文以各种蔬菜为原料，通过对几种发酵方式的比较，确定了陈泡菜水加自然发酵方法适合于工业大批量生产。

In Chapter 3, based upon the blade second-order lifting-line model and rotor free-wake model, an analytical method is developed for predicting the rotor wake structure and BVI airload.

基于桨叶二阶升力线理论和旋翼自由尾迹模型，本文在第三章建立了一个适合于直升机旋翼尾迹结构及桨-涡干扰气动特性分析的方法和模型。

This paper discusses the structure, functions, characteristics and the convenience of individual drugs parcel for seawise soldier. The parcel can he used for peacetime training and wartime service.

摘要海训单兵药包根据对药包的形式、救治功能、性能特点、使用方便等要求进行设计，使单兵药包适合于陆海军事训练及战时使用，并方便、有效地提供了训练及战时的救治保障，确保了部队战斗力。

In this paper, the authors described the decimal system encryption based on AES and its implementation in detail, and discussed a kind of encryption principle suitable for trustless channel.

详细描述了基于AES的十进制加密算法的实现过程和一种适合于不可靠信道(预付费系统与终端之间的通信实现非接触无介质代码传送)的加密算法实现原理。

High vaulted rooms with cool uncarpeted floors, great dogs upon the hearths for the burning of wood in winter time, and all luxuries befitting the state of a marquis in a luxurious age and country.

壁炉上有堆放冬季劈柴的薪架，还有适合于一个奢侈时代中奢侈国家的侯爵身份的一切奢侈品。