Another surprise is that the findings hold true for both those with children and without, but more so for nonparents.

另一个让人感到意外的是这个发适用于有孩子或没有孩子的父母，而没有孩子的父母则更是如此。

PPE is used for a variety of hazards.

个人防护设备适用于各种危之下。

So what was true then is true now.

当时的真理，同样适用于当下。

Do this finding however, apply only to hotels situated in particular areas?

这项发只适用于特定区域的酒店吗？

However, there are some features of formality which apply only to written English.

然而，有些正式程度的特点只适用于书面英语。

The main thing he'd expected to find was that they had very high concentrations of food but to his surprise that was only true for four of the hotspots — the remaining hotspot was quite badly off in that regard.

他预计会出的主要共同点是，在这些地区都有高度集中的食物来源，但是令他感到意外的是，这一观点只适用于其中四个热点地区，剩下的那个地区在这方面境况十分不佳。

Unfortunately, I would say that saying applies to millions of people.

然而不幸的是，这句话确实适用于千百万人。

Experts assert that the same principle applies to humans.

专家断言，同样的原则也适用于人类。

We think, by studying how the sounds are learned, we'll have a model for the rest of language, and perhaps for critical periods that may exist in childhood for social, emotional and cognitive development.

我们认为，通过研究声音是如何习得的，我们将建立一个适用于语言其他方面的模型，也可能适用于儿童时期可能存在的社交、情感和认知发展关键时期的模型。

This kind of facial analysis can be applied even to anonymous people catapulted into the media spotlight.

这种面部表情分析同样适用于突然备受媒体关注的普通人。

These profound words are applicable to speakers in public.

这些意义深奥的话也适用于在公众面前演讲的人。

If it's an isolated incident, there is a waiver process and I think they come overcome it and still serve.

如果是个别事件，我们就觉得他适用于宽免条例，他仍然可以为国家效力。

It lends itself to both sweet and savoury dishes.

它适用于做甜味和咸味菜肴。

It was a bit. All of the descriptors apply to all of you.

这是预先设计好的。所有描述都适用于你们所有人。

The guidance had applied only to public spaces.

该指南曾只适用于公共所。

The zero article also applies to other kinds of nouns. For instance, we normally do not put an article in front of a proper noun – a word or group of words that name a specific person, place or thing.

零冠词也适用于其他种类的名词。例如，我们通常不把冠词放在专有名词前面，也就是一个或一组单词前面，这些单词表示一个特定的人、地方或事物。

The logic of deterrence, and later of mutually assured destruction—which presumes that war between nuclear-armed nations is impossible, because the mutual annihilation ensures that neither side could win—applies only to rational actors.

核威慑逻辑以及同生共亡的理论（该理论持有者认为核武器国家间是不会有战争的，因为相互之间的灭亡会使任何一方都无法赢得战争）只适用于理性行为者。

" Now, the same applies to Africa" .

" 在，这同样适用于非洲。"

This understanding also holds true in the business world, where an organization's stories and the stories its leaders tell, help solidify relationships in a way that factual statements don't.

这种理解也适用于商业领域。在商业领域，一家企业的故事以及领导者讲述的故事，有助于巩固关系，而事实陈述却没有这种作用。

The menu rule only applies to restaurants that serve standardized portion sizes and have 15 or more locations nationwide.

菜单新规只适用于提供标准化饮食份量、并在全国有15家或以上连锁店的餐馆。